Traduction de «verken het nabijgelegen stadje » (Néerlandais → Allemand) :

Verken het nabijgelegen stadje Bernkastel-Kues, of geniet van inspirerende wandel- en fietstochten langs de Moezel.
Erkunden Sie die nahe gelegene Stadt Bernkastel-Kues, oder machen Sie eine Wanderung oder eine Fahrradtour entlang der Mosel.

Verken de nabijgelegen wandelpaden, werk aan uw golfkunsten of geniet van de zon bij het zwembad.
Verbringen Sie den Tag auf den nahegelegenen Wanderwegen, beim Golfen oder einfach nur beim Sonnenbaden am Pool.

Verken het nabijgelegen wandelpad van 1 km lengte. Dit wandelpad komt langs mediterrane struiken, cactussen en subtropische planten.
Erkunden Sie einen nahe gelegenen Wanderweg von 1 km Länge, der zwischen Macchia, Kakteen und subtropischen Pflanzen verläuft.

Verken de nabijgelegen woestijn te paard of per kameel.
Die nahegelegene Wüste lässt sich hervorragend auf dem Rücken eines Pferdes oder Kamels entdecken.

Maak een korte wandeling naar de plaatselijke stranden, of verken de nabijgelegen bezienswaardigheden zoals het Plaza America, het museum Parque de Castrelos of het beroemde voetbalstadion van Celta de Vigo.
Ein kurzer Spaziergang bringt Sie zu den Stränden, oder Sie besuchen Sie die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie die Plaza América, das Parque de Castrelos Museum oder das berühmte Fußballstadion von Celta Vigo.

Huur een fiets en verken de nabijgelegen Elbe fietsroute, of geniet van de snelle verbindingen met de snelweg naar de stad Meißen, bekend om haar porselein, en het idyllische Saksische gedeelte van Zwitserland.
Mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie den nahegelegenen Elberadweg oder erreichen Sie dank der schnellen Anbindung an die Autobahn in kürzester Zeit die Porzellanstadt Meißen und die Sächsische Schweiz.

Geniet van de moderne spa, of verken de nabijgelegen wandelroutes en loipes.
Entspannen Sie im modernen Spa-Bereich und entdecken Sie die Wanderwege und Langlaufloipen vor Ihrer Haustür.

Het nabijgelegen stadje Konstanz ligt op slechts 10 minuten lopen over de grens met Duitsland en biedt verschillende winkels, restaurants en bars.
Konstanz liegt nur 10 Gehminuten über die Grenze nach Deutschland entfernt und bietet Ihnen eine Vielzahl von Geschäften, Restaurants und Bars.

Dit logement ligt bij een van de beste pistes van Europa. De omgeving is ook comfortabel en zeer rustgevend, geheel in tred met de authentieke sfeer die in het nabijgelegen stadje Erzurum heerst.
Das Lodge bietet einige der besten Skipisten Europas sowie eine erholsame Umgebung. In der Nähe des Hotels finden Sie die Stadt Erzurum mit authentischer Atmosphäre.

Er zijn klassieke mediterrane restaurants te vinden in de nabijgelegen stadjes Conca dei Marini en San Lazzaro.
In den nahe gelegenen Städten Conca dei Marini und San Lazzaro erwarten klassische mediterrane Restaurants Ihren Besuch.