Traduction de «nabijgelegen stadje » (Néerlandais → Allemand) :

In het nabijgelegen stadje Nova Gorica en de omliggende regio's vindt u tal van mogelijkheden voor recreatie en het maken van excursies en wandeltochten.
Die nahe gelegene Stadt Nova Gorica und das Umland laden zu den vielfältigsten Ausflügen, Wanderungen und Freizeitbeschäftigungen ein.

Het nabijgelegen stadje Konstanz ligt op slechts 10 minuten lopen over de grens met Duitsland en biedt verschillende winkels, restaurants en bars.
Konstanz liegt nur 10 Gehminuten über die Grenze nach Deutschland entfernt und bietet Ihnen eine Vielzahl von Geschäften, Restaurants und Bars.

In de nabijgelegen stadjes Campos en Llucmajor, op 5-10 minuten rijden, vindt u vele winkels, bars en restaurants.
Besuchen Sie die zahlreichen Geschäfte, Bars und Restaurants in den nahegelegenen Orten Campos und Llucmajor, die Sie in 5 bis 10 Fahrminuten erreichen.

Het biedt de perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en dagtochten naar de vele bezienswaardigheden van de Harz en de nabijgelegen stadjes.
Das Haus ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge zu den vielen Sehenswürdigkeiten des Harzes und der umliegenden Orte.

Dit logement ligt bij een van de beste pistes van Europa. De omgeving is ook comfortabel en zeer rustgevend, geheel in tred met de authentieke sfeer die in het nabijgelegen stadje Erzurum heerst.
Das Lodge bietet einige der besten Skipisten Europas sowie eine erholsame Umgebung. In der Nähe des Hotels finden Sie die Stadt Erzurum mit authentischer Atmosphäre.

Er zijn klassieke mediterrane restaurants te vinden in de nabijgelegen stadjes Conca dei Marini en San Lazzaro.
In den nahe gelegenen Städten Conca dei Marini und San Lazzaro erwarten klassische mediterrane Restaurants Ihren Besuch.

U verblijft midden in de ongerepte natuur en kunt genieten van alle voordelen die het nabijgelegen stadje Bad Wilsnack biedt, zoals de moderne thermale baden met zout water.
Hier sind Sie mitten in der unberührten Natur untergebracht und genießen alle Vorzüge der nahe gelegenen Stadt Bad Wilsnack, darunter ihre modernen Salzwasser-Thermalbäder.

Verken het nabijgelegen stadje Bernkastel-Kues, of geniet van inspirerende wandel- en fietstochten langs de Moezel.
Erkunden Sie die nahe gelegene Stadt Bernkastel-Kues, oder machen Sie eine Wanderung oder eine Fahrradtour entlang der Mosel.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de winkels en het kunstmuseum in het nabijgelegen stadje Clusone.
Der kostenfreie Shuttleservice des Hotels bringt zu den Geschäften und dem Kunstmuseum in der Nachbarstadt Clusone.

Het hotel ligt op een strategische locatie en biedt een goede verbinding met de nabijgelegen stadjes in de omgeving.
Die strategische Position des Hotels erlaubt Ihnen, die wundervollen und hübschen traditionellen Städte in der Nähe zu erkunden.