Traduction de «verken het eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Verken het eiland La Gomera en ontdek het verbazingwekkende landschap, met prachtige mogelijkheden voor wandeltochten.
Erkunden Sie La Gomera bei einer Wanderung durch die faszinierende Umgebung.

Ontspan in het verwarmde buitenzwembad (open tussen mei en september) of verken het eiland. Direct voor de deur vindt u een bushalte, met een bus die u in enkele minuten naar St. Helier brengt.
Entspannen Sie zwischen Mai und September im beheizten Außenpool und erkunden Sie die schöne Insel. Von der direkt vor dem Pontac Hotel gelegenen Bushaltestelle fahren Sie in wenigen Minuten nach St. Helier.

Breng de dag door genietend van de zon op het strand of verken het eiland per huurauto.
Verbringen Sie den Tag in der Sonne am Strand oder erkunden Sie die Insel mit dem Mietwagen.

Laat uw auto achter in de gratis parkeerplaats en verken het eiland en het oude vissersdorp te voet.
Stellen Sie Ihr Auto kostenfrei auf dem hoteleigenen Parkplatz ab und erkunden Sie die Insel mit ihrem alten Fischerdorf zu Fuß.

Verder is het mogelijk een fiets te huren voor een verkenning van het eiland en naderhand lekker te ontspannen met een massage.
Erkunden Sie mit dem Leihfahrrad die Insel und genießen Sie anschließend eine entspannende Massage.

U kunt een kajak of kano lenen voor een verkenning van het eiland en de omgeving.
Für die Erkundung der Inseln und der weiteren Umgebung stehen Ihnen Kajaks und Kanus zur Verfügung.

Verken de vele wandelpaden of de levada's die verspreid over het eiland liggen.
Entdecken Sie eine Vielzahl an Wanderwegen oder die Levadas, die auf der gesamten Insel zur Verfügung stehen.

Het Pension Ruh-Ut vormt een goede uitvalsbasis voor een verkenning van het eiland Föhr.
Von der Pension Ruh-Ut aus können Sie die Insel Föhr bequem erkunden.

Verken Pranburi op de fiets, of regel een uitstapje over het eiland bij de excursiebalie.
Sie können auch Pranburi mit dem Fahrrad erkunden oder am Tourenschalter einen Ausflug zu einer Insel arrangieren.

In Hotel Lindauer Hof kunt u een fiets huren voor een verkenning van het eiland.
Falls Sie die Insel auf 2 Rädern erkunden möchten, bietet Ihnen das Hotel Lindauer Hof einen Fahrradverleih.