Traduction de «strand of verken het eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Breng de dag door genietend van de zon op het strand of verken het eiland per huurauto.
Verbringen Sie den Tag in der Sonne am Strand oder erkunden Sie die Insel mit dem Mietwagen.

Verken het eiland La Gomera en ontdek het verbazingwekkende landschap, met prachtige mogelijkheden voor wandeltochten.
Erkunden Sie La Gomera bei einer Wanderung durch die faszinierende Umgebung.

Laat uw auto achter in de gratis parkeerplaats en verken het eiland en het oude vissersdorp te voet.
Stellen Sie Ihr Auto kostenfrei auf dem hoteleigenen Parkplatz ab und erkunden Sie die Insel mit ihrem alten Fischerdorf zu Fuß.

Ontspan in het verwarmde buitenzwembad (open tussen mei en september) of verken het eiland. Direct voor de deur vindt u een bushalte, met een bus die u in enkele minuten naar St. Helier brengt.
Entspannen Sie zwischen Mai und September im beheizten Außenpool und erkunden Sie die schöne Insel. Von der direkt vor dem Pontac Hotel gelegenen Bushaltestelle fahren Sie in wenigen Minuten nach St. Helier.

Bogense Strand ligt op 500 meter van het strand Bogense op het eiland Funen, en biedt huisjes met keuken en een eigen terras met tafel en stoelen.
Das Bogense Strand bietet auf der Insel Fünen nur 500 m vom Strand entfernt Cottages mit einer Küche und einer eigenen Terrasse mit Tisch und Stühlen.

Maak een wandeling over het strand, of verken de omgeving met de boot of de bus, vanuit de nabijgelegen haven of het busstation.
Unternehmen Sie Spaziergänge am Sandstrand oder begeben Sie sich zum nahe gelegenen Hafen oder Busbahnhof, um von dort die weitere Umgebung zu erkunden.

Dit motel ligt aan het strand op het ongerepte eiland Sanibel in de staat Florida, op 21 km van het J.N. Ding Darling Wildlife Refuge.
Dieses Motel in Florida liegt am Strand der unberührten Insel Sanibel und ist 20,9 km vom JN Ding Darling National Wildlife Refuge entfernt.

Het Flush Bungalows ligt aan het strand van het beroemde eiland Gili Trawangan, het grootste Gili-eiland bij Lombok.
Die Flush Bungalows erwarten Sie am Strand der berühmten Insel Gili Trawangan, der größten der Gili-Inseln von Lombok.

Guesthouse Holbox Apartments Suites ligt aan het strand, op het prachtige eiland Holbox. De accommodatie beschikt over suites en appartementen aan het strand met een spectaculair uitzicht op de oceaan.
Diese Unterkunft heißt Sie direkt am Strand der wunderschönen Insel Holbox willkommen.

Aspres is gevestigd in een traditioneel gebouwd pand, op 300 meter van het strand Votsalakia en het eiland Samos.
Auf der Insel Samos, 300 m vom Strand von Votsalakia entfernt, bietet das traditionell erbaute Aspres einen Pool mit Sonnenterrasse.