Vertaling van "verken de vele winkels " (Nederlands → Duits) :

Bewonder de pracht van Guadalajara-kathedraal (2,8 km) of verken de vele winkels van Mercado Libertad (1,9 km).
Bewundern Sie die Pracht der 2,8 km entfernten Kathedrale von Guadalajara oder besuchen Sie die 1,9 km entfernten zahlreichen Geschäfte am Markt Mercado Libertad.

Verken de vele culturele en historische attracties in de directe omgeving en vergeet vooral geen bezoek te brengen aan het kasteel van Valkenburg, de indrukwekkende Gemeentegrot en de Romeinse catacomben.
In der Umgebung erwarten Sie viele kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten wie das Schloß Valkenburg, die Höhlen der Gemeentegrot und die römischen Katakomben.

Het Hotel Parco dei Principi is voorzien van een buitenzwembad waar gasten kunnen genieten van een verfrissende duik. Maak ook een wandeling naar het centrum van Rimini en verken de vele bezienswaardigheden.
Das Hotel Parco dei Principi verfügt über einen Außenpool. Gönnen Sie sich ein erfrischendes Bad, bevor Sie zu einem Ausflug ins Zentrum von Rimini mit all seinen Sehenswürdigkeiten aufbrechen.

Verken de vele wandelpaden of de levada's die verspreid over het eiland liggen.
Entdecken Sie eine Vielzahl an Wanderwegen oder die Levadas, die auf der gesamten Insel zur Verfügung stehen.

Verken de vele wijngaarden rondom Miltenberg en geniet van het prachtige uitzicht over de Main-vallei.
Erkunden Sie die Weinberge um Miltenberg und genießen Sie die herrliche Sicht auf das Maintal.

Waardeer de nabijheid van de centrale hub en verken de vele bezienswaardigheden.
Durch die zentrale Lage des Hotels können Sie bequem die zahlreichen Sehenswürdigkeiten erkunden.

Clinton Inn biedt u vriendelijke service en vele moderne voorzieningen. Het Clinton Inn Hotel heeft een ideale ligging ten opzichte van van vele winkels, restaurants, theaters en zakelijke districten, die u te voet kunt bereiken.
Vom Clinton Inn Hotel erreichen Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Theater und Firmen bequem zu Fuß.

U heeft daarna alle energie voor het bezichtigen van de vele nabijgelegen bezienswaardigheden: het kunstmuseum van de stad, de Place d'Armes-plein, evenals vele winkels, restaurants, theaters en bioscopen.
Anschließend entdecken Sie die vielen Sehenswürdigkeiten in der Nähe wie das Städtische Kunstmuseum, den Place d'Armes wie auch die vielen Geschäfte, Restaurants, Theater und Kinos.

Rond het centrum van de stad vinden gasten vele andere architectonische bezienswaardigheden, vele winkels en eet- en drinkgelegenheden.
Im Stadtzentrum erwarten Sie viele weitere architektonische Sehenswürdigkeiten sowie viele Geschäfte und gastronomische Einrichtungen, die zum Essen und Trinken einladen.

Aan de overkant van de rivier, in het stadsdeel Pest (per bus of tram te bereiken), vindt u vele winkels, restaurants en vele culturele bezienswaardigheden.
Überqueren Sie die Donau oder nehmen Sie die Straßenbahn oder den Bus in den Pester Teil der Stadt, in dem Sie zahlreiche Geschäfte und viele kulturelle Attraktionen erwarten.