Vertaling van "verken de oude omringende " (Nederlands → Duits) :

Verken de oude omringende straten van Artá - een goed bewaard voorbeeld van een traditioneel Mallorcaanse dorp.
Erkunden Sie die alten Straßen von Artá - einem hervorragenden Beispiel eines gut erhaltenen, traditionellen, mallorquinischen Dorfes.

Dankzij de ligging in de buurt van het strand en het natuurgebied vormt dit hotel een geweldig startpunt voor een verkenning van de omringende natuur.
Aufgrund der vorteilhaften Lage der Villa nahe dem Strand und dem Naturpark starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die umliegende Naturlandschaft.

Verken de oude binnenstad via de culturele route of maak een wandeling door het prachtige landschap van de omgeving.
Entdecken Sie die Altstadt auf dem Zittauer Kulturpfad oder erwandern Sie die herrliche Landschaft der Umgebung.

Geniet van een mooie cruise over de Saint Lawrencerivier, verken de oude haven met de plaatselijke boerenmarkten, boetieks en restaurants, of ontdek het kasteel Frontenac.
Genießen Sie eine malerische Fahrt auf dem Sankt-Lorenz-Strom, erkunden Sie den alten Hafen mit den lokalen Bauernmärkten, Boutiquen und Restaurants oder entdecken Sie die Burg Frontenac.

Verken de oude straten van het pittoreske dorpje, of trek er op uit om het dramatische landschap te verkennen met een wandeling onder de kastanjes en kersenbomen.
Unternehmen Sie Streifzüge durch die alten Straßen des malerischen Dorfes oder erkunden Sie die beeindruckende Landschaft mit ihren Kastanien und Kirschbäumen.

Verken de omringende wijngaarden en proef de lokale wijnen in de bar van het hotel.
Erkunden Sie die Weinberge der Umgebung und probieren Sie die Weine der Region in der Hotelbar.

Na een dag vol sightseeing en verkenning van de omgeving, kunt u genieten van de omringende tuinen waar u een buitenzwembad en een tennisbaan vindt.
Nach einem ereignisreichen Ausflugstag laden die umliegenden Gärten mit einem Außenpool und einem Tennisplatz zum Verweilen ein.

Het hotel is ook een prima uitvalsbasis voor een verkenning van het prachtige omringende landschap van de Lüneburger Heide.
Zudem ist das Hotel ein günstiger Ausgangspunkt, um die wunderbare Lüneburger Heide zu erkunden.

Het hotel verhuurt fietsen voor een verkenning van het prachtige omringende landschap.
Sie können sich im Hotel ein Fahrrad mieten und die wunderschöne Landschaft erkunden.

Trek er op uit en verken de schilderachtige oude stad van Constanta, de musea en de adembenemende omgeving.
Erkunden Sie die malerische Altstadt von Constanta, die Museen und die atemberaubende Umgebung.