Vertaling van "verkeer op slechts " (Nederlands → Duits) :

Hotel Piccolo ligt in een rustige omgeving met weinig verkeer op slechts 400 meter van het station Porta Nuova in Verona.
Das Hotel Piccolo liegt nur 400 m vom Bahnhof Verona Porta Nuova entfernt in einer ruhigen Gegend mit kaum Verkehr.

Pension Hamburg is rustig gelegen aan een weg zonder doorgaand verkeer, op slechts een korte loopafstand van het centrum van de stad.
Die Pension Hamburg liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Stadtmitte entfernt in ruhiger Lage an einer Straße ohne Durchgangsverkehr.

Het ligt vlak naast een park en is het centraal gelegen op slechts 350 meter van het Miaoulisplein en de haven, maar toch ver van het lawaai en het verkeer.
Direkt neben einem Park befindet sich dieses zentral gelegene Hotel. Es liegt nur 350 m vom Platz Miaoulis und dem Hafen entfernt und ist dennoch fernab von Lärm und Verkehr.

Hotel Europa ligt op slechts 150 meter van het treinstation van Modena, net buiten het gebied met beperkt verkeer en op 5 minuten lopen van het historische centrum.
Nur 150 m vom Bahnhof Modena und 5 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt erwartet Sie das Hotel Europa am Rande einer verkehrsberuhigten Zone.

De accommodatie ligt in een gebied waar verkeer slechts beperkt is toegestaan, maar voor gasten kan toegang met de auto worden aangevraagd.
Die Unterkunft befindet sich in einer verkehrsberuhigten Zone, auf Anfrage erhalten Sie jedoch eine Fahrberechtigung.

Het pand ligt op slechts 20 meter van de hoofdstraat, die na 17.00 uur wordt afgesloten voor het verkeer, waarna het verandert in een mooie promenade met een rijk en bruisend nachtleven.
Das Hotel liegt nur 20 m von der Hauptstraße entfernt, die ab 17:00 Uhr für den Autoverkehr gesperrt ist und zu einer schönen Fußgängerzone mit pulsierendem Nachtleben wird.

Hotel Waidmannsheil is rustig gelegen, weg van het verkeer en naast de stoeltjeslift StarJet, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Flachau.
In ruhiger Lage fern des hektischen Verkehrstreibens empfängt Sie das Hotel Waidmannsheil, gleich neben dem Sessellift StarJet und nur 3 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Flachau entfernt.

Het hotel ligt ver weg van verkeer en lawaai. Toch is het Alfaierhof gemakkelijk te bereiken, aangezien het slechts 12 minuten van de Brenner-autosnelweg en het station ligt.
Weit abseits von Lärm und Verkehr begrüßt Sie die Alfaierhof-Bergheimat dennoch nur 12 Minuten von der Brennerautobahn und dem Bahnhof entfernt und ist somit bequem erreichbar.

Het San Marcoplein, de Accademia en de universiteit liggen op slechts 50 meter van dit 1-sterhotel, dat is gevestigd in een gebied met beperkt verkeer.
In dieser 1-Sterne-Unterkunft wohnen Sie in einem verkehrsberuhigten Bereich, nur 50 m von der Piazza San Marco, der Accademia und der Universität entfernt.