Traduction de «vergezeld met eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert lokale specialiteiten, zoals wild zwijn met pasta, vergezeld met eigen rode en witte wijnen.
Das Restaurant bietet lokale Spezialitäten wie Wildschwein mit Pasta begleitet von Rot- und Weißweinen aus eigener Produktion.

Capovento's restaurant en wijnbar gebruikt zijn eigen olijfolie en serveert traditionele Toscaanse specialiteiten, vergezeld door de beroemde wijnen uit de Chianti-streek.
Das Restaurant und die Weinbar im Capovento verwenden Olivenöl aus eigener Herstellung und servieren traditionelle toskanische Spezialitäten mit berühmten Weinen aus der Region Chianti.

Het restaurant van Longueville Manor heeft 2 eetzalen met eikenhouten lambrisering en uitzicht op de tuin. De creatieve gerechten worden bereid met kwaliteitsproducten uit de eigen Victoriaanse moestuin van het landhuis en worden vergezeld door exclusieve wijnen.
Das Restaurant im Longueville Manor verfügt über 2 Speisesäle mit Eichenvertäfelung und Gartenblick und bietet eine kreative Speisekarte mit hochwertigen Produkten aus dem hauseigenen viktorianischen Küchengarten sowie erlesene Weine.

Het restaurant van Hotel Villa Vera serveert mediterrane en internationale gerechten, vergezeld van een scala aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel.
Im Restaurant des Hotels Villa Vera kosten Sie mediterrane Spezialitäten und Gerichte aus aller Welt. Dazu wählen Sie aus einem guten Angebot an Weinen aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Het eigen restaurant van Al Prater serveert vis- en vleesgerechten, vergezeld van een saladebuffet.
Im Restaurant des Hotel Al Prater genießen Sie köstliche Fisch- und Fleischgerichte. Auch ein Salatbuffet erwartet Sie hier.

In de taverne Vinoteca kunt u kennismaken met exclusieve wijnen uit de eigen wijngaard van het kasteel, die vergezeld gaan van een selectie snacks.
Die Taverne Vinoteca serviert Ihnen erlesene Weine vom eigenen Weinberg des Châteaus sowie eine Auswahl an Snacks.

Restaurant Burkhardt's serveert regionale gerechten en mediterrane specialiteiten, vergezeld door heerlijke wijnen uit de eigen wijnkelder.
Das Restaurant Burkhardt serviert regionale Mahlzeiten und mediterrane Spezialitäten, begleitet von erlesenen Weinen aus dem Weinkeller.

De gerechten worden vergezeld door aromatische wijnen, die op natuurlijke wijze worden geproduceerd op het beroemde eigen wijngoed.
Die Speisen werden durch schmackhafte Weine komplettiert, die auf natürliche Weise im renommierten Weingut des Hotels hergestellt wurden.

The Springfield Inn in Lowdham ligt op het platteland van Nottinghamshire, en is een rustiek café met accommodaties met een eigen badkamer en stevige maaltijden vergezeld van fusten bier.
Das The Springfield Inn begrüßt Sie in Lowdham in der Landschaft von Nottinghamshire. Freuen Sie sich auf einen Landgasthof im Landhausstil mit Zimmern mit eigenem Bad und herzhaftes Pub-Essen, begleitet von Fassbier.

Er zijn 2 slaapkamers, vergezeld van een eigen badkamer met douche en een familiebadkamer met douche.
Freuen Sie sich auf 2 Schlafzimmer, ein eigenes Bad mit Dusche sowie auf ein Familienbad mit Dusche.