Traduction de «vergaderingen waarin u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Een ideale omgeving voor vergaderingen, waarin u kunt genieten van happy hours en entertainment.
Eine ideale Umgebung für Geschäftstreffen, in der Sie die Happy Hour und andere Unterhaltung genießen können.

Sommige Superior kamers hebben een sofa waarin u kunt wegzakken of een balkon waar u kunt genieten van het uitzicht op de hoteltuin of de omliggende velden.
Einige Superior-Zimmer bieten ein Sofa oder einen Balkon mit Blick über den Hotelgarten oder die umliegenden Felder.

De Orangery Bar biedt een aangename omgeving waarin u kunt nippen aan een drankje na het diner of kunt ontspannen met een speciale koffie na de maaltijd, voor onafgebroken genieten van de rust in het Elcot Park-hotel.
Die Bar The Orangery bietet ein freundliches Ambiente zum Einnehmen von After-Dinner-Drinks oder Kaffeespezialitäten. Entspannen Sie nach dem Essen in der beruhigenden Atmosphäre des Elcot Park Hotels.

De bar met serre biedt een aangename omgeving waarin u kunt nippen aan een drankje na het diner of kunt ontspannen met een speciale koffie na de maaltijd, voor onafgebroken genieten van de rust in het hotel.
Die Bar The Conservatory bietet ein freundliches Ambiente für After-Dinner-Drinks oder Kaffeespezialitäten. Entspannen Sie nach dem Essen in der beruhigenden Atmosphäre des Hotels.

Een gezellige ambiance waarin u kunt genieten en ontspannen. Er worden lichte maaltijden, zowel zoet als hartig, geserveerd en alcoholische en alcoholvrije drankjes. 's Avonds kunt u genieten van live entertainment.
Eine gemütliche Atmosphäre sorgt für Genuss und Entspannung. Serviert werden leichte Mahlzeiten, süße und herzhafte Speisen sowie alkoholische und alkoholfreie Getränke. Live-Unterhaltung am Abend.

U kunt kiezen voor een 'Standard'-kamer met uitzicht op de haven of op het terras, of voor een 'Privilege'-kamer, waarin u kunt profiteren van nog meer services.
Entscheiden Sie sich für ein Standard-Zimmer mit Blick auf den Hafen oder (etwas ruhiger) die Terrasse oder ein Privilege-Zimmer mit zahlreichen Zusatzleistungen.

Voor uw vergaderingen kunt u gebruik maken van Business Point M of van 4 vergaderzalen.
Für Treffen stehen der Business Point M oder 4 Tagungsräume zur Verfügung.

Het hotel biedt speciale services voor uw vergaderingen. Vanaf dit hotel kunt u rechtstreeks met de metro naar station Gare Montparnasse en Gare d'Austerlitz.
Es bietet einen persönlichen Service für Ihre Geschäftstreffen. Das Haus verfügt über direkte Anbindung mit der U-Bahn zum Gare Montparnasse und Gare d'Austerlitz.

Er is een tram in de buurt zodat u eenvoudig naar zakelijke bijeenkomsten kunt reizen en het terras en de fitnessruimte geven u de mogelijkheid te ontspannen tussen de vergaderingen door.
Die Nähe zur Straßenbahn macht den Weg zu Geschäftstreffen einfach, und auf der Terrasse sowie im Fitnessstudio des Hotels können Sie zwischen Ihren Terminen entspannen.