Traduction de «omgeving voor vergaderingen » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom in het hoogwaardige Mercure Tagungs- Landhotel Krefeld met vier sterren. Ons hotel ligt aan de groene rand van deze oude fluweel- en zijdestad en is de ideale omgeving voor vergaderingen, seminars en een ontspannen verblijf”.
“Willkommen im 4-Sterne Superior Mercure Tagungs- Landhotel Krefeld: Am grünen Rand der alten Samt- und Seidenstadt gelegen, finden Sie in unserem Haus optimale Voraussetzungen für Meetings und Seminare ebenso wie für einen erholsamen Aufenthalt”.

Een ideale omgeving voor vergaderingen, waarin u kunt genieten van happy hours en entertainment.
Eine ideale Umgebung für Geschäftstreffen, in der Sie die Happy Hour und andere Unterhaltung genießen können.

De opvallende architectuur, aantrekkelijke moderne atmosfeer, praktische infrastructuur en eersteklas dienstverlening van ons hotel bieden u de perfecte omgeving voor uw evenementen en zakelijke vergaderingen.
Mit seiner ausdrucksstarken Architektur, der anziehend modernen Atmosphäre, der praktischen Infrastruktur und dem Fokus auf Qualität ist unser Hotel der optimale Ort für Ihre Veranstaltungen und Geschäftstreffen.

Het Amaranth restaurant biedt een relaxte omgeving, perfect voor sociale bijeenkomsten en zakelijke vergaderingen
Das Restaurant Amaranth mit entspannter Atmosphäre ist perfekt für gesellschaftliche und geschäftliche Veranstaltungen

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis om in het weekend de omgeving te verkennen en is de perfecte locatie voor vergaderingen en zakelijke afspraken.
Das Hotel ist ideal für Wochenenden zum Erkunden der Region sowie für Tagungen und geschäftliche Termine.

“U bent hier meer dan welkom voor uw vergaderingen en conferenties, in een voorname, vriendelijke omgeving aan zee”.
“Wir freuen uns auf Ihre Tagungen und Konferenzen, die Sie bei uns in elegantem, freundlichem Ambiente am Meer ausrichten können”.

Hotel Mercure Pau Palais des Sports ligt op enkele minuten van het centrum van Pau, dicht bij de belangrijkste activiteitencentra in de regio, en verwelkomt u in een rustige omgeving, die ideaal is voor het houden van uw vergaderingen.
Das nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Pau und in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Tätigkeitszentren der Region gelegene Hotel Mercure Pau Palais des Sports heißt Sie in einer ruhigen Umgebung willkommen, die ideal für Geschäftstreffen ist.

Het viersterrenhotel biedt de perfecte omgeving om u voor te bereiden op vergaderingen.
Das 4-Sterne-Hotel bietet somit beste Voraussetzungen, um sich in angenehmer Atmosphäre auf anstehende Termine vorzubereiten.

“Geniet van een andere omgeving en ga voor de wellness in het Mercure Granville Le Grand Large dat aan zee ligt: ideaal voor uw bijeenkomsten, vergaderingen of een heerlijk weekendje weg van de dagelijkse sleur”.
“Genießen Sie einen Tapetenwechsel und Wellness-Angebote im Mercure Granville Le Grand Large Hotel direkt an der Uferpromenade - eine perfekte Lage für Geschäftsseminare, Tagungen oder um dem Alltag zu entfliehen”.