Traduction de «verfijnde keuken en stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een verfijnde keuken en stijlvolle wellnessfaciliteiten en voorzieningen voor evenementen.
Freuen Sie sich auf stilvolle Wellness- und Veranstaltungseinrichtungen sowie eine gehobene Küche.

Dit stijlvolle hotel ligt in het centrum van Bad Zurzach, op 100 meter van het treinstation. Het hotel biedt een verfijnde keuken, charmant terras in de tuin, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Im Zentrum von Bad Zurzach, 100 Meter vom Bahnhof entfernt, bietet Ihnen dieses elegante Hotel feine Küche, eine charmante Gartenterrasse, kostenlosen Internetzugang und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Het biedt een stijlvol ontwerp, gratis internet en een verfijnde keuken.
Es ist stilvoll eingerichtet und bietet Ihnen kostenlosen Internetzugang und eine gehobene Küche.

Het stijlvolle gastronomische restaurant Azalée is bekroond met 15 GaultMillau-punten en heeft een verfijnde keuken.
Das stilvolle Gourmetrestaurant Azalée wurde aufgrund seiner gehobenen Küche vom Gault Millau mit 15 Punkten ausgezeichnet.

Na een drukke dag kunt u proeven van de verfijnde keuken van het hotel, en uitkijken naar een goede nachtrust in uw stijlvolle kamer met balkon.
Genießen Sie nach einem erlebnisreichen Tag im Hotel gehobene Küche und eine erholsame Nachtruhe in Ihrem eleganten Zimmer mit Balkon.

In dit traditionele hotel, idyllische en rustige gelegen in het hart van het Zwarte Woud, wordt u verwelkomd met een verfijnde keuken, een ruime spa met zwembad en een beautycentrum.
Das Hotel erfreut sich im Herzen des Schwarzwaldes einer idyllischen Lage und erwartet Sie mit gehobener Küche, einem weitläufigen Wellnessbereich mit Pool und einem Beauty Centre.

De verfijnde keuken en de uitstekende wijnkaart vormen de perfecte aanvulling op een opwindende dag vol buitenactiviteiten.
Nach einem aufregenden Tag voller Aktivitäten im Freien dürfen Sie sich auf die gehobenen Küche und die ausgezeichnete Weinkarte freuen.

A la carte-restaurant Atrium biedt verfijnde keuken en een wijnbar.
Das à la carte Restaurant Atrium bietet ebenfalls ausgezeichnete Küche sowie eine Weinbar.

Het hotel beschikt over 5 verschillende restaurants met een verfijnde keuken. Zo kunt u terecht bij de gezellige Bündnerstube voor een kaasfondue of bij het bekroonde restaurant La Vetta.
In den 5 verschiedenen Hotelrestaurants, von der gemütlichen Bündnerstube, wo Ihnen Käsefondue serviert wird, bis hin zum preisgekrönten Restaurant La Vetta, genießen Sie gehobene Küche.

Restaurant Liberty serveert lokale gerechten in een zeer elegante eetzaal en het Charleston Restaurant is gespecialiseerd in de verfijnde keuken.
Das Liberty Restaurant serviert Ihnen einheimische Gerichte im sehr eleganten Speisesaal und das Charleston Restaurant hat sich auf gehobene Küche spezialisiert.