Vertaling van "verfijnde japanse " (Nederlands → Duits) :

Verfijnde Japanse gerechten zijn verkrijgbaar in Nobu en de Mesa Grill serveert gerechten uit het zuidwesten van de VS.
Erlesene japanische Küche wird im Nobu serviert und der Mesa Grill verwöhnt Sie mit südwestlicher Küche.

Verfijnde Japanse seizoensmaaltijden met meerdere gangen kunnen op uw kamer worden geserveerd.
Auf Ihrem Zimmer genießen Sie sorgfältig zubereitete, saisonale, mehrgängige Menüs der japanischen Küche.

In Globewalker kunt u genieten van verfijnde Japanse gerechten.
Im Globewalker wird hervorragende japanische Küche serviert.

De Teppan Grill biedt gegrild vlees in teppanyaki-stijl en zeevruchten. Het verfijnde Japanse restaurant Yoshimi beschikt over een rustgevende Zen-tuin.
Im Teppan Grill genießen Sie gegrilltes Fleisch im Teppanyaki-Stil sowie Meeresfrüchte. Das mondäne japanische Restaurant Yoshimi erwartet Sie mit einem ruhigen Zen-Garten.

Restaurant Nadaman serveert verfijnde Japanse specialiteiten en eersteklas sushi en biedt een Teppanyaki-gedeelte.
Das Restaurant Nadaman, welches auch einen Teppanyaki-Bereich bietet, serviert gehobene japanische Gerichte und erstklassiges Sushi.

Voor sushi en verfijnde Japanse kaiseki-maaltijden, met meerdere gangen, wendt u zich tot het restaurant Mizuki.
Delikat zubereitete, japanische Kaiseki Mehrgang-Menüs und Sushi genießen Sie im Restaurant Mizuki.

Restaurant Tsuruya kijkt uit op de prachtige, groene grasvelden van de Japanse tuin. U kunt er genieten van authentieke gerechten die aan tafel worden bereid. Verwen uzelf en proef van de verfijnde en delicate smaken van de Japanse keuken.
Das japanische Tsuruya Restaurant bietet neben der Aussicht auf die grünen Wiesen der japanischen Gärten authentische interaktive Speisezubereitung am Tisch sowie exquisite aromatische Köstlichkeiten der japanischen Küche.

Het verfijnde door art nouveau geïnspireerde design biedt een vleugje Japanse en Vietnamese cultuur. Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de rivier en de oude stad.
Sein raffiniertes Art Nouveau-Design hat einen zarten Hauch von japanischer und vietnamesischer Kultur und bietet einen spektakulären Blick auf Fluss und Altstadt.

Tot de culinaire hoogtepunten behoren de traditionele Japanse gerechten in de stijlvolle omgeving van het Mihan Honke. Het Silks serveert verfijnde Chinese maaltijden.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch die kulinarischen Highlights im Hotel bei. Im stilvollen Ambiente des Mihan Honke genießen Sie traditionelle japanische Speisen.

De verfijnde kamers van JR Kyushu Hotel Blossom Shinjuku zijn ingericht met traditioneel Japanse motieven en materialen.
Die anspruchsvollen Zimmer im JR Kyushu Hotel Blossom Shinjuku verfügen über Dekor, das von traditionellen japanischen Motiven und Materialien inspiriert wurde.