Vertaling van "dienstverlening het hotel " (Nederlands → Duits) :

Het comfort, de elegantie en de fantastische kwaliteit van de dienstverlening van Hotel Anda kunnen aan de meest verfijnde eisen tegemoetkomen.
Der Komfort, die Eleganz und die hohe Qualität der Dienstleistungen werden selbst den höchsten Ansprüchen gerecht.

Deze volledig gerenoveerde accommodatie combineert buitengewoon comfort met kwalitatief hoogwaardige dienstverlening. Het hotel is gunstig gelegen, bij de snelweg, maar op voldoende afstand van het drukke stadsleven.
Die komplett restaurierte Unterkunft befindet sich in verkehrsgünstiger Lage nahe der Autobahn und doch vom städtischen Trubel entfernt. Freuen Sie sich auf höchsten Komfort und hervorragenden Service.

Hier is een verfijnd en zeer modern interieur in combinatie gebracht met onberispelijke dienstverlening. Het hotel ligt in het centrum van de administratieve, zakelijke en commerciële wijk van de stad en op 650 meter van het centrale treinstation.
Mitten im Verwaltungs-, Geschäfts- und Einkaufsbezirk der Stadt wohnen Sie im Hotel Leipzig nur 650 m vom Hauptbahnhof entfernt.

Deze appartementen bieden alle dienstverlening van een hotel, inclusief ontbijtbuffet en het dagelijks verschonen van handdoeken.
Neben einem vollumfänglichen Service inklusive Frühstücksbuffet und täglichem Handtuchwechsel bieten die Apartments eine herrliche Aussicht auf die Kuppel des Petersdoms.

Dit hotel beschikt uitsluitend over suites en biedt ontspannende voorzieningen op het strand, praktische dienstverlening en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt op het befaamde Palm Beach van Aruba met op de achtergrond een privé natuurreservaat.
Am berühmten Palm Beach im schönen Aruba und neben einem privaten Naturschutzgebiet bietet dieses All-Suite-Hotel entspannende Strand-Annehmlichkeiten, ausgezeichneten Service und ausgezeichnete Restaurants.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en biedt zijn gasten een warm welkom en de hoogste normen van dienstverlening.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel bietet Ihnen einen besonders herzlichen Empfang und eine hohe Servicequalität.

NH Buenos Aires 9 de Julio ligt in het hart van Buenos Aires. Het hotel biedt ultramoderne accommodatie met gratis WiFi en een onberispelijke dienstverlening.
Das NH Buenos Aires 9 de Julio erwartet Sie im Herzen von Buenos Aires mit modernsten Unterkünften. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen hervorragenden Service.

Het hotel heeft uitstekende conferentie- en banketfaciliteiten van een hoge kwaliteit met professionele dienstverlening.
Im The Old Inn profitieren Sie von erstklassigen Konferenz- und Banketteinrichtungen sowie ausgezeichnetem und professionellem Service.

Hotel Santanna gaat prat op de professionele dienstverlening van zijn vriendelijke medewerkers en de authentieke cuisine van het restaurant, waar men louter met verse ingrediënten werkt.
Das Santanna Hotel ist stolz auf den professionellen Service seiner freundlichen Mitarbeiter und die authentische Küche im Restaurant, die nur die frischsten Zutaten verwendet.

Het hotel is populair om zijn rustige en vredige omgeving en ligging: het is geschikt voor zowel toeristen als ondernemers met hogere eisen ten aanzien van de kwaliteit van de dienstverlening.
Das aufgrund seiner ruhigen Umgebung beliebte Hotel verfügt über eine günstige Lage, was sowohl Touristen als auch Geschäftsreisende mit höheren Ansprüchen an die Qualität der Serviceleistungen zu schätzen wissen.