Vertaling van "verfijnde hotel bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle en verfijnde hotel bevindt zich naast de George Washington University en vlakbij het State Departement en de Wereldbank.
Erleben Sie die aufregenden Sehenswürdigkeiten von Washington, D.C. in diesem eleganten und anspruchsvollen Hotel neben der George Washington University und nur wenige Schritte vom State Department und der Weltbank entfernt.

Dit verfijnde hotel ligt in een commerciële en residentiële wijk van A Coruña. Het bevindt zich tegenover het expositie- en beurscentrum Expocoruña en beschikt over een indrukwekkend interieur en ruime kamers.
Dieses elegante Hotel befindet sich in einem Gewerbe- und Wohngebiet gegenüber des Messe- und Ausstellungszentrums Expocoruña in A Coruña. Es bietet ein beeindruckendes Interieur und geräumige Zimmer.

In het C-Hotel bevindt zich een eenvoudige en verfijnde lounge en een eigen restaurant, waar ontbijt, lunch en diner geserveerd worden.
Der Innenbereich des C-Hotels überzeugt mit einer eleganten Lounge und einem Restaurant, in dem Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert werden.

Best Western Grand Hotel Adriatico biedt verfijnde accommodatie op slechts 400 meter van het station Santa Maria Novella. Het hotel bevindt zich in het centrum van Florence. Het ligt op 10 minuten lopen van de Duomo van Florence.
Nur 400 m vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt empfängt Sie das Grand Hotel Adriatico in Florenz, nur 10 Gehminuten vom Dom vom Florenz entfernt.

Het Radisson Blu Hotel, Dubai Media City bevindt zich in het hart van Media City in Dubai. Dit verfijnde hotel beschikt over luxe voorzieningen, zoals een goed uitgeruste spa en een buitenzwembad.
Das mondäne Radisson Blu Hotel im Herzen von Dubais Media City bietet luxuriöse Annehmlichkeiten wie ein gut ausgestattetes Spa und einen Außenpool.

Het restaurant van het Goritschnigg ligt op 3 minuten lopen en serveert een verfijnde selectie aan wijnen, Karinthische gerechten en steaks uit de eigen slagerij van het hotel, die zich naast het hotel bevindt.
Das 3 Gehminuten entfernte Restaurant des Goritschnigg serviert eine hochwertige Auswahl an Weinen, traditionelle Kärntner Küche sowie Steaks aus der hauseigenen Metzgerei, die sich direkt am Hotel befindet.

Net buiten Düsseldorf, Dortmund en Keulen ligt dit informele hotel. Het bevindt zich in Wuppertal-Barmen en biedt verfijnde internationale specialiteiten en goede verbindingen met de bezienswaardigheden van de regio en het beursterrein.
Vor den Toren Düsseldorfs, Dortmunds und Kölns gelegen, empfängt Sie das gemütliche Hotel in Wuppertal-Barmen mit ausgezeichneten internationalen Spezialitäten und einer guten Anbindung an die Sehenswürdigkeiten und zum Messegelände.

De locatie biedt een rustige sfeer in verfijnde luxe, ook al bevindt het hotel zich dicht bij het levendige centrum van Fira, waar zich veel gerenommeerde restaurants bevinden.
Das Hotel besticht durch seine ruhige Lage und seine elegante Luxuseinrichtung. Hier wohnen Sie nahe dem Zentrum von Fira, wo Sie renommierte Restaurants erwarten.

Het kleurrijk ingerichte Aarehof Swiss Quality Hotel Wildegg biedt rustige kamers en verfijnde seizoensgebonden gerechten. Het bevindt zich tegenover het treinstation van Wildegg.
Das farbenfroh eingerichtete Aarehof Swiss Quality Hotel Wildegg liegt gegenüber dem Bahnhof von Wildegg und empfängt Sie mit ruhigen Zimmern und raffinierter saisonaler Küche.

Het restaurant, bar lounge Chez Gaston bevindt zich in Hotel Eden Palace au Lac en serveert verfijnde gerechten en een breed scala aan drankjes binnen of op het enorme terras.
Das hoteleigene Restaurant, die Bar und die Lounge Chez Gaston servieren raffinierte Küche und eine große Auswahl an Getränken, die Sie drinnen oder auf der großen Terrasse genießen können.