Vertaling van "verfijnde gerechten geserveerd op stenen borden " (Nederlands → Duits) :

Hier worden tevens verfijnde gerechten geserveerd op stenen borden, genaamd les planches. Het Mercure Jelenia Góra Hotel heeft een rustige omgeving en ligt op 1 km van het treinstation en het historische stadscentrum van Jelenia Góra.
Die exquisiten Gerichte werden Ihnen auf Steinplatten, sogenannten Les Planches, serviert. Das Mercure Jelenia Góra Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, 1 km vom historischen Zentrum der Stadt und vom Bahnhof Jelenia Góra entfernt.

U kunt er tevens terecht voor heerlijke gerechten, geserveerd op stenen borden die planches worden genoemd. De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt een wasservice.
Die exquisiten Gerichte werden Ihnen auf Steinplatten, sogenannten Les Planches, serviert. Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie einen Wäscheservice arrangieren wollen.

Restaurant Aromi heeft grote ramen met uitzicht op de Rode Zee. Er worden heerlijke Italiaanse gerechten geserveerd op designer borden.
Das hauseigene Restaurant Aromi empfängt Sie mit großen Fenstern und einem Ausblick auf das Rote Meer und serviert Ihnen erlesene italienische Küche auf Designergeschirr.

In het bistro-restaurant La Regalade van het hotel worden eenvoudige, maar verfijnde gerechten geserveerd van Bruno Doucet, een van de beste chef-koks van Frankrijk. Hij gebruikt voor zijn specialiteiten seizoensgebonden producten.
Das hoteleigene Bistro-Restaurant La Régalade serviert Ihnen einfache, aber erlesene Gerichte mit saisonalen Zutaten, zubereitet von Bruno Doucet, einem der führenden Köche Frankreichs.

In het restaurant worden verfijnde gerechten geserveerd die worden bereid met producten van markten in de buurt.
Im Restaurant genießen Sie gehobene Küche aus Produkten von den örtlichen Märkten.

Het First Hotel Statt beschikt over een restaurant, waar zowel traditionele pubmaaltijden als verfijnde gerechten geserveerd worden.
Das First Hotel Statt bietet ein Restaurant, das traditionelle Pub-Gerichte sowie exquisitere Speisen serviert.

U kunt ontspannen in de bar Winestone, die diverse gerechten op stenen borden serveert en een uitgebreide selectie wijnen van over de hele wereld schenkt.
An der Winestone Bar erhalten Sie in entspanntem Ambiente diverse Gerichte auf Steinplatten und eine reichhaltige Auswahl an Weinen aus der ganzen Welt.

Het restaurant van het hotel serveert verfijnde gerechten en is gevestigd in een eetzaal met houten balken en stenen muren.
Das Restaurant an der Unterkunft serviert raffinierte Küche und befindet sich im Esszimmer mit freiliegenden Holzbalken und Steinwänden.

Het restaurant Al Ruwad serveert verfijnde gerechten en een selectie seizoensgebonden specialiteiten om van te watertanden. In Café Swiss worden internationale en traditionele gerechten geserveerd en het hotel biedt een 24-uursroomservice.
Das Al Ruwad Restaurant serviert Ihnen gehobene Küche mit einer Auswahl an köstlichen Spezialitäten der Saison und im Café Swiss genießen Sie eine Kombination aus internationaler und traditioneller Küche.

Er worden verfijnde gerechten uit Brandenburg en mediterrane gerechten geserveerd in het restaurant Hofgarten, dat een open keuken heeft.
Im Hofgarten Restaurant mit offener Küche werden Ihnen exquisite Brandenburger Küche und mediterrane Speisen serviert.