Vertaling van "verfijnde gerechten allemaal gemaakt " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant biedt een uitgebreide menukaart, die varieert van heerlijke eenvoudige snacks tot verfijnde gerechten, allemaal gemaakt met verse producten uit de regio.
Im hauseigenen Restaurant erwartet Genießer eine umfangreiche Speisenauswahl von kleinen Snacks bis hin zu raffinierten Menüs.

De creatieve, verfijnde gerechten zijn gemaakt met vers gevangen vis uit de plaatselijke wateren.
Zur kreativen und raffinierten Küche gehört der frische, vor der Küste gefangene Fisch.

Het restaurant serveert traditionele IJslandse, maar ook internationale gerechten, allemaal gemaakt van verse, lokaal geproduceerde ingrediënten.
Das Hotelrestaurant serviert sowohl traditionelle isländische Küche als auch internationale Gerichte mit frischen Zutaten aus regionalem Anbau.

Hier kunt u genieten van een grote variëteit aan gerechten, allemaal gemaakt met alleen de beste ingrediënten.
Hier können Sie eine Vielzahl aus feinsten Zutaten zubereiteter Gerichte genießen.

Het Thirty7 Restaurant is verfijnd ingericht en serveert nouvelle cuisine. Alle gerechten worden gemaakt met verse lokale producten.
Das Thirty7 Restaurant verfügt über eine gehobene Ausstattung und serviert Nouvelle Cuisine aus frischen Produkten der Region.

Het restaurant van het Hostellerie de la Bouriane heeft een ruime eetzaal en serveert verfijnde gerechten die zijn gemaakt met streekproducten.
Das Restaurant im Hostellerie de la Bouriane verfügt über einen geräumigen Speisesaal und serviert Ihnen gehobene Küche mit regionalen Zutaten.

Het restaurant is voorzien van een bar met terras en een overdekte cafetaria en biedt traditionele gerechten zoals paella, vlees en vis, allemaal gemaakt met producten uit de regio.
Das Restaurant mit Bar, Terrasse und Café im Innenbereich serviert Ihnen traditionelle Küche wie Paella sowie Fleisch- und Fischgerichte, die alle mit Zutaten aus der Umgebung zubereitet werden.

De elegante kamers zijn ingericht met verfijnde meubels en op maat gemaakte stoffen. Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreentelevisie met zowel satelliet- als betaalkanalen (pay-per-view).
Die eleganten Zimmer sind mit edlen Möbeln und maßgeschneiderten Stoffen sowie einem Flachbild-Sat-TV und Pay-per-View-Kanälen ausgestattet.

In het restaurant van het hotel of in de gezellige " Schmankerlstube" (gespecialiseerd in delicatessen) kunt u genieten van verfijnde Tiroler gerechten en seizoensgebonden lekkernijen, gemaakt van verse lokale producten.
Freuen Sie sich auf erlesene Tiroler Spezialitäten und saisonale Köstlichkeiten aus frischen regionalen Zutaten. Diese werden Ihnen entweder im Hotelrestaurant oder in der gemütlichen Schmankerlstube serviert.

Het bekroonde restaurant biedt verfijnde, Britse gerechten. Deze worden gemaakt met behulp van de beste, meest verse, lokale, seizoensgebonden ingrediënten.
Das preisgekrönte Restaurant verwöhnt Sie mit erlesenen Gerichten der britischen Küche, die aus den frischesten heimischen Zutaten der Saison zubereitet werden.