Traduction de «verfijnde gastvrijheid » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een adembenemend uitzicht op de majestueuze Zwitserse Alpen. Gstaad Palace is in 1913 gebouwd en heeft een ongeëvenaarde reputatie voor discrete, verfijnde gastvrijheid opgebouwd.
Über die Jahre hat das 1913 erbaute Gstaad Palace einen einzigartigen Ruf für Diskretion und gehobene Gastlichkeit erlangt und immer anspruchsvollste internationale Gäste willkommen geheißen.

Het Grand Mercure São Paulo Ibirapuera Park is een van de meest luxueuze hotels in São Paulo. Het hotel combineert internationale ervaring en lokale gastvrijheid met verfijnde en persoonlijke service.
Das Hotel Grand Mercure São Paulo Ibirapuera Park ist eines der luxuriösesten Hotels in São Paulo, das internationale Erfahrung und eine lokale Note mit elegantem und persönlichem Service vereint.

U vindt er een verfijnde ambiance, veel comfort, een eersteklas service en de gemoedelijke gastvrijheid van een familiebedrijf.
Freuen Sie sich auf ein stilvolles Ambiente, hohen Komfort, erstklassigen Service und die ungezwungene Gastfreundlichkeit eines familiengeführten Hotels.

Geniet van de warme gastvrijheid en persoonlijke service van dit hotel, waar iedere suite ingericht is in een lichte, verfijnde stijl en beschikt over een grote badkamer met stenen wastafels en hoekbaden.
Freuen Sie sich auf die warmherzige Gastfreundschaft und den persönlichen Service in diesem Hotel, dessen-suiten alle in einem hellen, raffinierten Stil gestaltet wurden. Jede Suite besticht durch ihr eigenes großes Badezimmer mit steinernen Waschbecken und Eckbadewannen.

Geniet van echte Italiaanse gastvrijheid en een verfijnde sfeer. Begin de dag goed met een ontbijt'. s Avonds kunt u in de bar met een bloemrijk terras terecht voor een drankje en hapje.
Genießen Sie das Frühstück und abends ein Getränk oder einen Snack in der Bar mit einer floralen Terrasse.