Traduction de «verfijnde bedden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites zijn ingericht met klassieke elementen en antieke meubels en voorzien van verfijnde bedden met een handgemaakt hoofdeinde.
Die Zimmer und Suiten sind mit klassischen Elementen und antiken Möbeln eingerichtet. Freuen Sie sich auch auf edle Betten mit handgefertigten Kopfteilen.

133 kamers in moderne en verfijnde sfeer met volledig uitgeruste keukens, kingsize bedden en een balkon.
Es verfügt über ein raffiniert elegantes Ambiente und 133 Zimmer mit vollständig ausgestatteter Küche, Kingsize-Bett und Balkon.

De ruime en verfijnde kamers bieden hoogwaardige bedden en koffie- en theefaciliteiten.
Die geräumigen, eleganten Zimmer bieten hochwertige Betten sowie Tee- und Kaffeezubereiter.

Het The Hay - Adams biedt alle gemakken voor een onvergetelijk verblijf. De kamers zijn uitgerust met cd-spelers van Bose, de bedden zijn opgemaakt met verfijnd Italiaans linnengoed en er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hay-Adams Hotel offeriert alles, was Sie für einen unvergesslichen Aufenthalt benötigen, darunter kostenfreies WLAN, einen CD-Player von Bose auf Ihrem Zimmer und feine italienische Bettwäsche.

De kamers hebben een modern en verfijnd decor, zijn mooi ingericht en er is extra aandacht besteed aan de bedden.
Die Zimmer sind modern und stilvoll eingerichtet.

De kamers zijn zeer ruim en voorzien van verfijnde houten vloeren, grote bedden en een eigen marmeren badkamer.
Die Zimmer sind sehr geräumig und mit edlen Holzböden, großen Betten und einem eigenen Marmorbad ausgestattet.

De kamers van het Beacon Escazú hebben speciaal voor het hotel gemaakte kingsize bedden van Serta, met verfijnd beddengoed van Mascioni.
Die maßgezimmerten Kingsize-Betten der Marke Serta bilden das Herzstück der Zimmer im Beacon Escazú.

De appartementen hebben een verfijnde rustieke stijl en smeedijzeren bedden.
Die Apartments sind in einem veredelten Landhausstil eingerichtet und verfügen über schmiedeeiserne Betten.

De huisjes hebben airconditioning, een verfijnde rustieke stijl, houten balkenplafonds, smeedijzeren bedden en terracotta vloeren.
Die klimatisierten Ferienhäuser verfügen über einen raffinierten Landhausstil mit freiliegenden Holzbalkendecken, schmiedeeisernen Betten und Terrakottaböden.