Vertaling van "verfijnde architectuur biedt 169 comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel met een verfijnde architectuur biedt 169 comfortabele kamers en tot 12 vergaderzalen.
In moderner und anspruchsvoller Architektur realisiert, ist das Hotel mit seinen insgesamt 169 komfortabel ausgestatteten Zimmern und bis zu 12 Seminarräumen der ideale Erholungs- und Tagungsort in einem.

Het is een uniek oaseresort met een verfijnde architectuur. Het biedt 3 restaurants en 3 zwembaden met waterglijbanen.
Es bietet 3 Restaurants und 3 Swimmingpools mit Wasserrutschen.

Dit charmante familiehotel in het centrum van Burgh-Haamstede biedt u comfortabele kamers en een stijlvol, verfijnd restaurant.
Dieses charmante Familienhotel im Herzen von Burgh-Haamstede bietet Ihnen komfortable Zimmer und ein stilvolles, elegantes Restaurant.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van de klassieke architectuur dat het eiland zo beroemd heeft gemaakt. Poseidon Beach Hotel biedt elegante, comfortabele en moderne accommodatie met een eenvoudige en lichte inrichting en een balkon met uitzicht op de zee. Het hotel beschikt ook over een restaurant en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht.
Das Hotel besticht durch die klassische Architektur, für die diese Insel bekannt ist. Neben eleganten, komfortablen und modernen Unterkünften mit einer schlichten, hellen Einrichtung und einem Balkon (teilweise mit Meerblick), bietet das Poseidon Beach Hotel einen Außenpool mit herrlicher Aussicht und ein Restaurant.

Gasten kunnen genieten van schone en comfortabele kamers die traditionele architectuur combineren met verfijnde meubelen en een neutrale inrichting.
Freuen Sie sich auf saubere und komfortable Zimmer, die traditionelle Architektur mit eleganten Möbeln und neutralen Farben kombinieren.

De traditionele lounge B'Hou biedt toegang tot de prachtige patio met sinaasappel- en mandarijnbomen. De patio is verfraaid met een marmeren fontein en verfijnd Marokkaans houtwerk. Het dakterras biedt een spectaculair uitzicht op de medina en een comfortabele omgeving voor uw Marokkaanse ontbijt en diner.
Die Dachterrasse bietet einen spektakulären Blick auf die Medina und ein angenehmes Ambiente für Ihr marokkanisches Frühstück und Abendessen.

Het hotel biedt alles voor een luxe vakantie vlak bij het meer van Annecy. Hotel Le Clos des Sens biedt comfortabele kamers met een verfijnde en moderne inrichting.
Im Hotel Le Clos des Sens wohnen Sie in komfortablen Zimmern mit einer modernen Einrichtung.

Zeytin Konak biedt traditionele Griekse architectuur en biedt comfortabel ingerichte kamers met airconditioning, een kluisje en een eigen balkon.
Das Zeytin Konak empfängt Sie mit traditioneller griechischer Architektur und komfortabel eingerichteten, klimatisierten Zimmern mit einem Safe und einem privaten Balkon.

Het verfijnde en comfortabele restaurant biedt 100 zitplaatsen en serveert zowel lokale als internationale gerechten.
Das elegante und gemütliche Restaurant mit 100 Plätzen serviert lokale sowie internationale Gerichte.