Vertaling van "stijlvol verfijnd " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante familiehotel in het centrum van Burgh-Haamstede biedt u comfortabele kamers en een stijlvol, verfijnd restaurant.
Dieses charmante Familienhotel im Herzen von Burgh-Haamstede bietet Ihnen komfortable Zimmer und ein stilvolles, elegantes Restaurant.

Het Casa da Cachaça bij het zwembad biedt verfijnde hapjes en speciale caipirinha, en de stijlvolle Lobbybar serveert klassieke cocktails.
Die Poolbar Casa da Cachaça lädt bei anspruchsvollen Snacks und besonders guten Caipirinhas zum Verweilen ein, während die stilvolle Lobby Bar klassische Cocktails serviert.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel heeft een uniek interieur, serveert verfijnde mediterrane gerechten en ligt op slechts 5 minuten lopen van de Dom en het centraal station van Keulen.
Mit einem individuellen Design und gehobener mediterraner Küche erwartet Sie dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel nur 5 Gehminuten vom Kölner Dom und dem Kölner Hauptbahnhof entfernt.

In het stijlvolle restaurant staan verfijnde gerechten op het menu. Het hotel heeft ook een brasserie die 7 dagen per week tot middernacht geopend is.
Das elegante Restaurant serviert raffinierte Küche, während die Brasserie Second seine Gäste 7 Tage die Woche bis Mitternacht bewirtet.

In de spa worden heerlijke massages gegeven. De stijlvolle Vie Wine Grill serveert een verfijnde selectie internationale gerechten en heeft een uitstekende wijnkaart.
Das stilvolle Vie Wine Grill bietet eine exzellente Auswahl an internationalen Gerichten und eine hochwertige Weinkarte.

U kunt genieten van verfijnde Khmer-gerechten en Franse lekkernijen in de stijlvolle omgeving van het Fine Arts Restaurant.
Gehobene Küche der Khmer und französische Gerichte genießen Sie im stilvollen Ambiente des The Fine Arts Restaurant.

Het restaurant Seteais serveert een mix van Portugese en internationale gerechten in een stijlvolle en verfijnde omgeving.
Das Restaurant Seteais serviert einen Mix aus portugiesischer und internationaler Küche in stilvollem und elegantem Ambiente.

Het restaurant van het Casa Branca Beach Golf Hotel serveert verfijnde à-la-cartegerechten in een stijlvolle eetruimte.
Das Restaurant Casa Branca serviert stilvolle Gerichte à la carte im eleganten Speisesaal.

U wordt van harte welkom geheten in een verfijnde en warme atmosfeer. Het hotel biedt leuk gemeubileerde en ruime kamers met een stijlvolle badkamer.
Freuen Sie sich auch auf die stilsicher eingerichteten Badezimmer.

Tot de culinaire hoogtepunten behoren de traditionele Japanse gerechten in de stijlvolle omgeving van het Mihan Honke. Het Silks serveert verfijnde Chinese maaltijden.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch die kulinarischen Highlights im Hotel bei. Im stilvollen Ambiente des Mihan Honke genießen Sie traditionelle japanische Speisen.