Traduction de «verfijnd restaurant luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het Risley Hall is een populair landgoed met een verfijnd restaurant, luxe kamers en een uitstekende service.
Das Risley Hall ist ein beliebtes Refugium auf dem Land mit gehobener Küche, luxuriösen Zimmern und hervorragendem Service.

Dit luxe hotel heeft een gezellige bar/brasserie, een verfijnd restaurant en ruime kamers en-suites.
Dieses luxuriöse Hotel erwartet Sie etwas außerhalb des Zentrums der Gemeinde mit einer gemütlichen Bar mit Brasserie, einem eleganten Restaurant und geräumigen Zimmern und Suiten.

Het Bonvino Badacsony opende haar deuren in juni 2011 en is het eerste wijn- en wellnesshotel van Hongarije. Het biedt luxe ontspanningsfaciliteiten, een verfijnd restaurant en een breed assortiment aan kwaliteitswijnen.
Im Juni 2011 hat mit dem Bonvino Badacsony Ungarns erstes Wein- und Wellnesshotel eröffnet. Es heißt Sie willkommen mit luxuriösen Einrichtungen zur Entspannung und verwöhnt Sie mit erlesener Küche und einer großen Auswahl an Qualitätsweinen.

Het heeft een verfijnd restaurant, beschikt over luxe kamers en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel verfügt über ein Gourmetrestaurant, luxuriöse Zimmer und einen kostenlosen Parkplatz.

Het biedt luxe kamers die zijn ingericht met antiquiteiten en een verfijnd restaurant.
Es bietet luxuriöse, mit Antiquitäten eingerichtete Zimmer und ein edles Restaurant.

Dit stijlvolle hotel heeft een verfijnd restaurant met een open haard en een prachtig terras. Het biedt smaakvol ingerichte kamers, die elk over een luxe badkamer beschikken.
Dieses hübsche Hotel besticht durch ein elegantes Restaurant mit Kamin und schöner Außenterrasse. Freuen Sie sich auch auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit luxuriösem Bad.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Diese " Stadt in der Stadt" beherbergt alles was die anspruchsvollsten Reisenden erwarten können: ein luxuriöses Gesundheitscenter und Spa, das für die optimalste Entspannung nach einem arbeitsreichen Tag sorgt, verbesserten Service, 6 Restaurants, die Gourmetküche und eine Einrichtung, die alle Bankettbedürfnisse deckt, anbieten, und einen Konferenzraum der für Aufsichtsratssitzungen und Präsentationen geeignet ist.

De locatie biedt een rustige sfeer in verfijnde luxe, ook al bevindt het hotel zich dicht bij het levendige centrum van Fira, waar zich veel gerenommeerde restaurants bevinden.
Das Hotel besticht durch seine ruhige Lage und seine elegante Luxuseinrichtung. Hier wohnen Sie nahe dem Zentrum von Fira, wo Sie renommierte Restaurants erwarten.