Traduction de «balkon en uitnodigende » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel vindt u een verfijnde, klassieke inrichting gecombineerd met rustieke houten balkon en uitnodigende open haarden.
Die Einrichtung des Hotels ist raffiniert und klassisch mit rustikalen Holzbalken im Landhausstil und gemütlichen Kaminen.

Standard kamer met kingsize bed en balkon Kies voor een comfortabele en uitnodigende kamer met hoogwaardige bedden en een balkon.
Superior-Zimmer mit Kingsize-Bett und Balkon Wählen Sie ein gemütliches und einladendes Zimmer mit hochwertigen Betten und einem Balkon.

Proef heerlijke Slowaakse gerechten in het gezellige, stijlvolle restaurant of op het uitnodigende zomerterras en breng rustige nachten door in de smaakvol ingerichte kamers (sommige met balkon) en appartementen (alle met balkon, sommige met keuken).
Probieren Sie die köstliche slowakische Küche im gemütlichen eleganten Restaurant oder auf der einladenden Terrasse und verbringen Sie erholsame Nächte in geschmackvoll eingerichteten Zimmern (teilweise mit Balkon) und Apartments (alle mit Balkon, teilweise mit Küche).

De bar of lounge met uitnodigend balkon is een uitstekende plek om andere reizigers of plaatselijke bezoekers te ontmoeten.
Der Bar- oder Loungebereich mit seinem einladenden Balkon ist der ideale Ort, um Urlauber und Einheimische zu treffen.

De uitnodigende kamers van het Haadlad Prestige Resort Spa beschikken over een eigen balkon met uitzicht op het zwembad of de zee.
Die einladenden Zimmer im Haadlad Prestige verfügen über einen privaten Balkon mit Pool- oder Meerblick und einen Kabel-TV.

Villa Egger ligt midden in het centrum van Lofer, op slechts 150 meter van de Loferer Almbahn kabelbaan en biedt kamers met een balkon en een tv, gratis WiFi en een uitnodigende tuin met een terras.
Die Villa Egger begrüßt Sie im Herzen von Lofer nur 150 m von der Seilbahn Loferer Almbahn entfernt mit Zimmern mit einem Balkon und einem TV. WLAN nutzen Sie in der Villa kostenfrei.

Sommige zijn voorzien van een balkon. U bent welkom om in het restaurant van Hôtel Restaurant La Sole Meunière te komen genieten van de traditionele en regionale, gastronomische Franse keuken. Het eetgedeelte is warm en uitnodigend, een perfecte aanvulling op de heerlijke specialiteiten van de chef-kok.
Der einladende Essbereich bietet die perfekte Ergänzung zu den köstlichen Spezialitäten des Küchenchefs.

De uitnodigende kamers hebben elk een flatscreen-tv en een eigen balkon.
Die freundlich eingerichteten Zimmer verfügen jeweils über einen Flachbild-TV sowie einen eigenen Balkon.

Kom helemaal tot rust in de uitnodigende kamers van het Birkenhof, die voorzien zijn van moderne en-suite faciliteiten, gratis draadloos internet en een eigen balkon.
Verbringen Sie erholsame Nächte in den einladenden Zimmern des Birkenhofs, die mit modernem Bad, kostenfreiem WLAN und eigenem Balkon ausgestattet sind.

De ruime en uitnodigende kamers zijn ingericht in warme aardetinten en hebben een eigen balkon en kamerhoge ramen. Ze beschikken over een bank en een flatscreen-tv met dvd-speler.
Die geräumigen und einladenden Zimmer sind in warmen Erdtönen gehalten und verfügen über einen eigenen Balkon und raumhohe Fenster.