Traduction de «verdiepingen dateert uit het tijdperk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische gebouw met 2 verdiepingen dateert uit het tijdperk van de Medici.
Das historische Gebäude, das sich über 2 Etagen erstreckt, stammt noch aus den Zeiten der Medici.

Het hotel biedt directe toegang tot het casino en een eigen restaurant dat dateert uit het tijdperk Roaring Twenties.
Das Hotel bietet Ihnen direkten Zugang zum Casino sowie ein hoteleigenes Restaurant aus den Goldenen Zwanzigerjahren.

Bar Apotheke beschikt over een rookruimte en is gevestigd in een originele apotheek die dateert uit het Habsburgse tijdperk.
Die Bar Apotheke ist eine originale Apotheke aus der Habsburger Zeit mit einem Raucherbereich.

Het gebouw dateert uit het Victoriaanse tijdperk en de buitenkant contrasteert met de moderne inrichting en stijl van de kamers.
Das Gebäude stammt aus der viktorianischen Epoche, und die äußere Erscheinung kontrastiert mit der modernen Ausstattung und Einrichtung der Zimmer.

Hotel Strand is gevestigd in een gebouw met 2 verdiepingen dat dateert uit 1896.
Das Hotel Strand ist in einem 2-stöckigen Gebäude aus dem Jahr 1896 untergebracht.

Achter de hoekvormige en betonnen gevel gaan 9 verdiepingen schuil. Het hotel dateert uit 1977 en is naast het theater van Palermo gevestigd, genaamd Politeama.
Das 1977 errichtete Hotel mit den klaren Konturen seiner Betonfassade und seinen 9 Stockwerken überragt eines der architektonisch markantesten Theater von Palermo, das Politeama, im Herzen des stilvollen und wohlhabenden Viertels Via Liberta.

Denholm Green Bed Breakfast ligt in het schilderachtige dorpje Denholm op de Schotse grens. Deze bed breakfast is gevestigd in een huis met 3 verdiepingen, dat dateert uit omstreeks 1890.
In der malerischen Ortschaft Denholm des Verwaltungsbezirks Scottish Borders begrüßt Sie das Denholm Green Bed Breakfast in einem 3-stöckigen Haus der 1890er Jahre.

Het 3 verdiepingen tellende Hotel Alfiero dateert uit begin 1900 en ligt op 200 meter van de dichtstbijzijnde bushalte.
Das Hotel bietet 3 Etagen und befindet sich in einem Anfang des 20. Jahrhunderts errichteten Gebäude.

De villa is onderdeel van Aquilo Hotel Panoráma en heeft 2 verdiepingen. De villa dateert uit 1911 en is in 2012 gerenoveerd..
Die zweistöckige Villa, die 1911 gebaut und im Jahr 2012 renoviert wurde, gehört ebenfalls zum Aquilo Hotel Panoráma.

Het eigentijds ingerichte hotel dateert uit 1965 en heeft 5 verdiepingen. Er is een lift aanwezig.
Das modern gestaltete Hotel empfängt Sie in einem 5-stöckigen Gebäude aus dem Jahr 1965, das mit einem Lift ausgestattet ist.