Traduction de «verdieping tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

De bar is gelegen op de 4e verdieping tegenover de receptie en omgeven door Lotus.
Die Bar in der 4. Etage gegenüber der Rezeption ist umgeben von Lotus.

Big Bed Hostel ligt op de bovenste verdieping van een gebouw in het centrum van Riga, tegenover het centraal station van Riga en op 2 minuten lopen van de oude stad. Het beschikt over kamers en slaapzalen met gratis WiFi.
Das Big Bed Hostel begrüßt Sie auf der obersten Etage eines Gebäudes im Zentrum von Riga, gegenüber dem Hauptbahnhof Riga und 2 Gehminuten von der Altstadt entfernt. Sie wohnen in Zimmern und Schlafsälen mit kostenfreiem WLAN.

Dit elegante 5-sterrenhotel in het unieke Haas-Haus-gebouw ligt direct tegenover de Stephansdom in het hart van Wenen. In het gebouw bevinden zich de trendy ONYX Bar en op de bovenste verdieping het gastronomisch restaurant DOCO.
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel im einzigartigen Haas-Haus liegt direkt gegenüber dem Stephansdom, im Herzen von Wien. Es umfasst die trendy Bar ONYX und das Gourmetrestaurant DOCO in der obersten Etage.

Hotel Helvetie ligt in het centrum van Montreux, tegenover het casino Barrière en op 200 meter van het meer van Genève. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht vanaf het terras op de 6e verdieping.
Im Zentrum von Montreux, direkt gegenüber dem Casino Barrière und nur 200 m vom Ufer des Genfer Sees entfernt, erwartet das Hotel Helvetie mit einem herrlichen Panoramablick von der Terrasse auf der 6.

Het Morali Palace ligt op de 4e verdieping van een gebouw uit de 18e eeuw in het centrum van Genua, tegenover de veerhaven van de stad en het aquarium.
Das Morali Palace liegt in der 4. Etage eines Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Genua. Der Fährhafen und das Aquarium der Stadt liegen gleich auf der anderen Straßenseite.

Dit pension ligt op de bovenste verdieping van een gebouw met 3 verdiepingen tegenover rivier de Roya en in het middeleeuwse hart van Ventimiglia.
In der mittelalterlichen Innenstadt von Ventimiglia empfängt Sie das La Terrazza dei Pelargoni. Das BB-Hotel befindet sich auf der obersten Etage eines 3-stöckigen Gebäudes mit Blick auf den Roia-Fluss.

Dit hotel is gevestigd op de begane grond en 1e verdieping van een beroemd 19e-eeuws monument, het huis Muruzi. Green Apple Hotel heeft moderne kamers en ligt tegenover de kathedraal Preobrazhenskiy.
Dieses Hotel empfängt Sie gegenüber der Preobraschenski-Kathedrale im Muruzi-Haus, einem berühmten Baudenkmal aus dem 19. Jahrhundert. Hier wohnen Sie in modernen Zimmern im Erdgeschoss und auf der 1.

Marina Di Castello ligt op de 4e verdieping van een gerenoveerd gebouw, tegenover de toeristische haven Karalis.
Das Marina di Castello befindet sich auf der 4. Etage eines renovierten Gebäudes gegenüber dem Touristenhafen Karalis.

De Arco' Luxury is gelegen op de eerste verdieping van een interessant gebouw met een modern-retro Italiaans design, en bijzondere sculpturen van Iginio Iurilli. Het ontbijt is beschikbaar in een café tegenover het pension. Hier kunt u genieten van koffie, croissants en vers geperst sinaasappelsap.
Das Arco' Luxury befindet sich auf der ersten Etage eines eindrucksvollen Gebäudes mit einem modernen, italienischen Retro-Design und Skulpturen von Iginio Iurilli. In der Bar gegenüber der Pension genießen Sie zum Frühstück Kaffee, Croissants und frisch gepressten Orangensaft.

Het Park Plaza Nottingham ligt tegenover Nottingham Castle en beschikt over ruime kamers, een Aziatisch restaurant en een fitnesscentrum op de 11e verdieping met panoramisch uitzicht over de stad.
Das Park Plaza empfängt Sie gegenüber dem Nottingham Castle mit geräumigen Zimmern, einem pan-asiatischen Restaurant und einem Fitnesscenter im 11. Stock mit Panoramablick auf die Stadt.