Traduction de «verdieping te bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Houd er rekening mee dat u 2 trappen op moet om de kamers op de 2e verdieping te bereiken. Er is geen lift of toegang voor gasten met een lichamelijke beperking.
Bitte beachten Sie, dass Sie die Zimmer auf der 2. Etage über 2 Treppenläufe erreichen und dass kein Aufzug oder spezieller Zugang für Gäste mit Behinderungen vorhanden ist.

Het Uptown Best Western beschikt over een prachtige binnenplaats, die vanaf de 2e verdieping te bereiken is.
Die 2. Etage des Uptown Best Western bietet Zugang zu einem wunderschönen Innenhof.

Het hotel hecht veel waarde aan comfort en hygiëne. De meeste kamers zijn recentelijk gerenoveerd en de kamers op de 3e en 4e verdieping zijn te bereiken met een lift.
Die meisten der Zimmer wurden kürzlich renoviert. Ein Aufzug bringt Sie zu den Zimmern im 3. und 4.

Alle kamers liggen op de 4e verdieping en hoger en zijn te bereiken met 2 moderne liften.
Die Zimmer befinden sich von der 4. Etage an aufwärts und sind über 2 moderne Aufzüge erreichbar.

De kamers liggen op de 1e verdieping, en zijn alleen te bereiken via de trap.
Alle Zimmer in der zweiten Etage sind nur über die Treppe erreichbar.

Het casino is verbonden met de ingang van de 2e verdieping van het hotel, zodat gasten het casino gemakkelijk kunnen bereiken.
Vom Hotel können Sie auch das Casino besuchen, welches Sie über den Zugang in der 2.

De BB Bye Rome is gevestigd op de 2e verdieping van een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw, en is te bereiken met een lift.
Etage eines renovierten Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert und kann mit einem Aufzug erreicht werden.

Antica Locanda bevindt zich op de 1e en 3e verdieping van een elegant 18e-eeuws gebouw midden in het historische centrum van Milaan, waardoor u gemakkelijk de exclusieve winkelstraten en toeristische bezienswaardigheden kunt bereiken.
Das Antica Locanda befindet sich in der 1. und 3. Etage eines eleganten Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert, das mitten im historischen Zentrum Mailands liegt und Ihnen so bequemen Zugang zu exklusiven Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten bietet.

De kamers op de eerste verdieping zijn te bereiken met een traplift.
Die Zimmer im ersten Stock sind über einen Treppenlift erreichbar.

U kunt de gratis ondergrondse parkeergarage in de kelder bereiken via een lift, die naar elke verdieping van het hotel gaat.
Die kostenfreie Tiefgarage im Untergeschoss des Helianthus erreichen Sie mit einem Aufzug, der auf allen Etagen hält.