Vertaling van "alleen te bereiken " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Viking is alleen te bereiken via de Pléney-kabelbaan.
Zum Hotel Viking gelangen Sie nur mit der Pléney-Seilbahn.

Tevens vindt u in het hotel een bar, en een snackbar met zelfbediening. Hotel Vall de Núria is alleen te bereiken via de tandradspoorweg.
Eine Hotelbar und eine Snackbar zur Selbstbedienung sind außerdem vorhanden. Das Hotel Vall de Núria ist nur mit der Zahnradbahn zu erreichen.

De kamers liggen op de 1e verdieping, en zijn alleen te bereiken via de trap.
Alle Zimmer in der zweiten Etage sind nur über die Treppe erreichbar.

De kamers zijn alleen te bereiken via de trap.
Die Zimmer sind nur über die Treppe erreichbar.

Houdt u er rekening mee dat u met de boot Casa Agapie alleen kan bereiken vanaf Murighiol.
Bitte beachten Sie, dass Sie die Unterkunft mit einem Boot nur vom Brackwassersee Murighiol erreichen.

De woning is alleen te bereiken via de kabelbaan Ankogel.
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft nur über die Ankogelbahn erreicht werden kann.

In de winter is het alleen te bereiken per kabelbaan.
Im Winter erreichen Sie das Hotel nur mit der Seilbahn.

Een gratis pendelbus is beschikbaar (alleen in de winter) om de kabelbaan van Leysin te bereiken.
Ein kostenloser Shuttlebus steht zur Verfügung (nur im Winter), der Sie zu den Seilbahnen von Leysin bringt.

Palazzo Trevi bevindt zich in een verkeersarme zone en is alleen via Porta Sant'Isaia met de auto te bereiken. Er zijn veel restaurants, cafés en wijnbars in de buurt.
Etage oder im Sommer auf der Hofterrasse serviert. Die Unterkunft Palazzo Trevi befindet sich in einer verkehrsberuhigten Zone. Die Anfahrt mit dem Auto ist daher nur über die Porta Sant'Isaia möglich.

U hoeft alleen de straat over te steken. Het Palais des Congrès van Bordeaux is in 10 minuten rijden te bereiken.
Der Palais des Congrès von Bordeaux ist 10 Fahrminuten entfernt.