Vertaling van "verdieping sommige kamers " (Nederlands → Duits) :

Ze liggen op de begane grond, de 1e of de 2e verdieping. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht over het oostelijke deel van het eiland en andere hebben een raam met uitzicht op de binnentuin.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf den östlichen Teil der Insel, während die anderen Zimmer ein Fenster mit Blick auf den Garten im Innenhof bieten.

Sommige kamers kijken uit op het bos, andere op de binnenplaats. De kamers op de bovenste verdieping bieden uitzicht op zee.
Einige Zimmer blicken auf den Wald, andere auf der Innenhof, und die Zimmer im Obergeschoss bieten einen Meerblick.

Sommige kamers hebben een balkon en een spabad. De kamers op de 4e verdieping van het hotel bieden uitzicht op de Middellandse Zee.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon und eine Whirlpoolwanne. Von den Zimmern auf der 4.

Sommige kamers hebben een eigen balkon en de kamers op de bovenste verdieping bieden uitzicht over de stad. De eigen badkamers zijn uitgerust met een regendouche.
Einige verfügen über einen eigenen Balkon, während die Zimmer im Obergeschoss Stadtblick bieten.

Sommige kamers bevinden zich aan de binnenplaats van het Panama Hotel. Het ontbijt wordt geserveerd in een comfortabele lounge met banken op de eerste verdieping, of op de kamer op aanvraag.
Ihr Frühstück genießen Sie in der komfortablen Lounge mit Sofas auf der 1.

De kamers zijn zeer ruim en sommige kamers op de 1e verdieping hebben een terras met uitzicht op het indrukwekkende kasteel van de stad.
Die Zimmer sind sehr geräumig und einige der Zimmer auf der 1.

Sommige kamers hebben een douche en een wastafel en gedeelde toiletten op de gang op dezelfde verdieping. De kamers met eigen badkamerfaciliteiten beschikken over zeer kleine, eigen badkamers.
Die Gemeinschafts-WCs befinden sich auf dem Flur. Das Haus verfügt darüber hinaus über Zimmer mit einem eigenen kleinen Bad.

Sommige kamers bieden uitzicht op de Middellandse Zee en de kamers op de 2e verdieping hebben een balkon.
Die Zimmer auf der 2. Etage umfassen zudem einen Balkon.

Sommige kamers beschikken over een eigen badkamer en andere kamers hebben gedeelde faciliteiten op elke verdieping.
Einige Zimmer besitzen ein eigenes Bad, andere teilen sich ein Gemeinschaftsbad auf der Etage.

De meeste kamers bieden rechtstreeks toegang tot het park, terwijl sommige kamers op de eerste of tweede verdieping liggen van een gebouw zonder lift.
Die meisten Zimmer bieten direkten Zugang zum Park und einige befinden sich auf der 1. oder 2. Etage eines Gebäudes ohne Aufzug.