Traduction de «verdieping kunnen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de Juice Bar op de bovenste verdieping kunnen gasten zonnebaden en zich ontspannen.
Die Juice Bar in der obersten Etage lädt zum Entspannen und Sonnenbaden ein.

Bij BG 51 kunnen gasten op de bovenste verdieping genieten van een panoramisch uitzicht over de stad, terwijl een jazzband optreedt.
Das BG 51 bietet Ihnen einen Panoramablick von der obersten Etage, begleitet von einer Jazz-Band.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet in de eetzaal op de 5e verdieping, waar gasten tevens kunnen genieten van een schilderachtig uitzicht op de zee en de IJzermonding.
Täglich steht ein Frühstücksbuffet im Frühstücksraum im 5. Stock bereit, von wo Sie eine wunderschöne Aussicht auf das Meer und IJzermonding genießen.

Vanaf de ontbijtzaal op de 9e verdieping van het Astoria Palace kunnen gasten genieten van het prachtige uitzicht over de stad.
Vom Frühstücksraum des Astoria Palace auf der 9.

Op de bovenste verdieping kunnen de gasten genieten van een ontspannen middag met verfrissende drankjes en lichte maaltijden in de Starlight Revolving Restaurant Bar, dat een prachtige uitzicht over de stad biedt.
Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag bei erfrischenden Getränken und leichten Mahlzeiten im Starlight Revolving Restaurant Bar im Obergeschoss mit herrlicher Aussicht über die Stadt.

Muntwasmachines zijn beschikbaar op de 4e verdieping en gasten kunnen een internetterminal gebruiken tegen een vergoeding.
Auch ein Businesscenter steht zur Verfügung.

Bij mooi weer kunnen gasten ontspannen op het terras op de eerste verdieping en genieten van de barbecue in de tuin van het hostel.
Bei gutem Wetter lädt die Terrasse im 1. Stock zu Entspannen ein. Im hoteleigenen Garten erwartet Sie zudem ein Grillplatz.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van de gratis koffie -en theefaciliteiten op elke verdieping van het hotel.
Gern können Sie auch das Tee- und Kaffeezubehör auf jeder Hoteletage kostenlos nutzen.

Gasten kunnen smullen bij Café de Kapitein op de begane grond, of in het Japans restaurant Karuta op de 6e verdieping.
Das Café de Kapitein im Erdgeschoss und das japanische Restaurant Karuta auf der 6.

Gasten kunnen ontspannen in het overloopzwembad op de 4e verdieping of trainen in het fitnesscentrum.
Entspannen am Infinity Pool in der vierten Etage oder im Fitnesscenter.