Traduction de «palace kunnen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

In het Hipotels Natura Palace kunnen gasten ontspannen met een drankje in de gezellige bar en tevens genieten van een gezellige avond in de discotheek van het hotel.
Genießen Sie einen Drink an der gemütlichen Bar des Hipotels Natura Palace oder gehen Sie tanzen in der hoteleigenen Diskothek.

Vanaf de ontbijtzaal op de 9e verdieping van het Astoria Palace kunnen gasten genieten van het prachtige uitzicht over de stad.
Vom Frühstücksraum des Astoria Palace auf der 9.

De butlers van het Palace kunnen yogalessen, golfwedstrijden en riviercruises regelen voor de gasten.
Gerne arrangieren die Palastbutler für Sie Yogastunden, ein Golfspiel oder eine Bootsfahrt auf dem Fluss.

Gasten van het Lausanne Palace kunnen ook dineren in het Japanse restaurant The Palace Sushi Zen, de Franse brasserie Le Grand Chêne en het mediterrane restaurant Côté Jardin, dat een zomerterras heeft.
Kulinarisch begeistern Sie im Lausanne Palace Spa auch das japanische Restaurant The Palace Sushi Zen, die französische Brasserie Le Grand Chene sowie das mediterrane Restaurant Coté Jardin, zu dem auch eine Sommerterrasse gehört.

Tussen alle toeristische uitstapjes door, kunnen gasten in het Arcos Rio Palace Hotel ontspannen bij het zwembad en in de sauna, sporten in de fitnessruimte, of werken in het zakencentrum.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in Rio können Sie sich am Pool und in der Sauna entspannen.

Gasten van het Stella Palace kunnen allerlei sportieve activiteiten ondernemen, zoals basketbal, badminton en aquarobics.
Als Gast im Stella Palace haben eine große Auswahl an sportlichen Aktivitäten wie Basketball, Badminton und Wassergymnastik.

Elke ochtend kunnen gasten genieten van een lokaal en internationaal ontbijt in de ontbijtruimte van het Amadora Palace.
Jeden Morgen genießen Sie im Frühstücksraum des Amadora Palace ein Frühstück mit lokalen und internationalen Speisen.

Gasten van het Serifos Palace kunnen hun dag goed beginnen met een ontbijt dat in de gemeenschappelijke binnenplaats of in de privacy van de kamers wordt geserveerd.
Morgens wird Ihnen im Serifos Palace ein Frühstück im Gemeinschaftsinnenhof oder auf Ihrem Zimmer serviert.

Karlovy Vary is beroemd om haar spa. Gasten van Bristol Palace kunnen genieten van klassieke massages en onderwatermassages.
Karlovy Vary ist berühmt für seine Wellnessangebote. Im Bristol Palace genießen Sie zum Beispiel klassische Massagen und Unterwassermassagen.

Gasten van Hotel Vista Palace kunnen gebruikmaken van de fitnessruimte en het wellnesscentrum met een sauna en een Turks bad.
Im Hotel Vista Palace haben Sie Zugang zum Wellnesscenter mit Sauna und Türkischem Bad sowie dem Fitnessbereich.