Traduction de «verdieping is rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Ferienwohnung Stumpe heeft een tuin met een terras, een volledig uitgeruste keuken en een ruime woonkamer met een cd-speler. Dit appartement op de bovenste verdieping is rustig gelegen in Wickenrode, naast het natuurpark Meißner-Kaufunger Wald.
Dieses im Dachgeschoß gelegene Apartment in ruhiger Umgebung in Wickenrode und unweit des Naturparks Meißner-Kaufunger Wald bietet Ihnen einen Garten mit Terrasse, eine voll ausgestattete Küche und ein geräumiges Wohnzimmer mit CD-Player.

Het Rona Resort bevindt zich op de 2e verdieping van een rustig wooncomplex.
Das Resort Rona befindet sich im 2.

Er is een speciale verdieping gereserveerd voor vrouwen alleen, zodat ze een veilige en rustige plek hebben.
Die Sanctuary Etage ist Frauen vorbehalten.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
In einem 18-stöckigen Turm und neben einem malerischen bewaldeten Park befindet sich das Hotel Srbija in einer ruhigen und angenehmen Gegend von Belgrad. Bewundern Sie den Panoramablick auf die Stadt aus dem Restaurant auf der obersten Etage.

Residenza Roma Centro ligt op de tweede verdieping van een typisch Italiaanse villa in een rustige zijstraat.
Das Residenza Roma Centro befindet sich im zweiten Stock eines typischen italienischen Anwesens in einer ruhigen Seitenstraße.

Het hotel ligt op de 1e verdieping van een historisch gebouw in een rustige straat.
Das Hotel befindet sich in der 1. Etage eines historischen Gebäudes in einer ruhigen Straße.

U kunt rustig een boek lezen in de lounges op iedere verdieping van het Castille Hotel.
Ruhige Leselounges erwarten Sie auf jeder Etage des Castille Hotel.

Hotel dei Quiriti ligt in een rustige straat op de 4e verdieping van een elegant, 19e-eeuws gebouw. Het is tevens dichtbij de Prati-wijk met zijn aantrekkelijke winkelstraatjes en karakteristieke restaurants.
Die Residenza dei Quiriti befindet sich im 4. Stock eines eleganten Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert. Sie wohnen in einer ruhigen Straße nahe den ausgezeichneten Einkaufsstraßen und typischen Restaurants des Stadtteils Prati.

Op de bovenste verdieping is een spa die beschikt over een sauna, een infraroodcabine, een fitnessruimte en een rustige kamer met een open haard en uitzicht op de Noordzee.
Das Spa in der oberen Etage lockt mit einer Sauna, einer Infrarotkabine, einem Fitnessraum sowie einem Ruheraum mit Kamin und Blick auf die Nordsee.

Dit milieuvriendelijke en stijlvolle hotel ligt op een rustige locatie aan de kust van de Finse Golf in Espoo. Het hotel beschikt over een populair visrestaurant en een saunacentrum op de bovenste verdieping.
Dieses umweltfreundliche und elegante Hotel befindet sich in ruhiger Lage an der Küste des Finnischen Meerbusens in Espoo.