Vertaling van "verdieping is geschikt " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant op de bovenste verdieping is geschikt voor maximaal 150 personen en serveert heerlijke Roemeense en internationale gerechten.
Auf der obersten Etage finden Sie ein Restaurant für bis zu 150 Personen, das köstliche rumänische Gerichte sowie internationale Küche serviert.

Dit appartement op de 1e verdieping is geschikt voor maximaal 4 personen en beschikt over 1 tweepersoonskamer met een tweepersoonsbed en 1 tweepersoonskamer met 2 aparte bedden.
Das Apartment im 1. Stock bietet Platz für bis zu 4 Personen und umfasst 1 Doppelzimmer sowie 1 Zweibettzimmer.

Er zijn vergaderruimten op de 3de verdieping, geschikt voor zakelijke en sociale evenementen.
Im dritten Stock stehen Tagungsräume für geschäftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen zur Verfügung.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over 2 restaurants. Le Pleiadi bevindt zich op de 14e verdieping, heeft een dakterras, serveert uitstekende gerechten en is ook geschikt voor besloten evenementen en banketten.
Die meisten besitzen zudem einen Balkon. Das 4-Sterne-Hotel bietet 2 Restaurants: Das Restaurant Le Pleiadi mit Dachgarten auf der 14.

De Penthouse Suite op de 3e verdieping van de boerderij heeft met eigen kookgelegenheid, een spectaculair uitzicht op het strand Chesil en Portland en is geschikt voor maximaal 5 personen.
Die Penthouse-Suite zur Selbstverpflegung liegt auf der 3. Etage des Bauernhauses und bietet Platz für bis zu 5 Personen sowie einen traumhaften Blick über Chesil Beach und Portland.

De kamers en appartementen bevinden zich op de begane grond of 1e verdieping en sommige zijn geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking. Ze zijn voorzien van houten vloeren en elegante, hedendaagse meubels.
Die Zimmer und Apartments befinden sich im Erdgeschoss oder im ersten Stock.

Het Agriturismo Poggio Agli Ulivi heeft 6 kamers op de eerste verdieping met een eigen badkamer en een zolder, en 2 kamers op de begane grond, die geschikt zijn voor gasten met een lichamelijke beperking.
Das Agriturismo Poggio Agli Ulivi verfügt über 6 Zimmer auf der 1. Etage mit eigenem Bad und Loft. Die beiden Zimmer im Erdgeschoss sind für Gäste mit Behinderungen geeignet.

De appartementen van Ocean variëren in grootte, zijn geschikt voor 2 tot 6 personen en bevinden zich op de begane grond, de 1e of de 2e verdieping.
Die Apartaments Ozean liegen zwischen dem Erdgeschoss und dem 2.

Dit appartement is geschikt voor 4 personen en ligt op de eerste verdieping. Het beschikt over een woonkamer met een grote flatscreen-tv, 2 grote comfortabele lederen sofa's en een eethoek in de buurt van het Juliette balkon.
Das Apartment im 1. Stock mit Platz für 4 Personen umfasst eine Lounge mit einem großen Flachbild-TV, 2 große bequeme Ledersofas und einen Essbereich beim französischen Balkon.

Dit huis van 500 m² bestaat uit 3 verdieping met elk een volledig uitgerust appartement en is geschikt voor maximaal 18 personen.
Die Unterkunft erstreckt sich auf 3 Etagen, die jeweils über ein komplett ausgestattetes Apartment verfügen, und bietet auf 500 m² bis zu 18 Personen Platz.