Vertaling van "verderop te verkennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt een auto huren om de stad Heraklion, 22 km verderop, te verkennen. Er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Ein Mietwagen zur Erkundung der 22 km entfernten Stadt Heraklion kann für Sie arrangiert werden. Die Privatparkplätze vor Ort nutzen Sie kostenfrei.

U kunt gratis fietsen lenen bij Hotel Cristallo om het centrum van Rimini (2 km verderop) te verkennen.
Erkunden Sie das 2 km entfernte Zentrum von Rimini auf den kostenfreien Leihfahrrädern.

Als u de omgeving wilt verkennen, zijn de 200 meter verderop gelegen Hard Club en de 500 meter verderop gelegen Clerigos-toren zeker aanraders.
Besuchen Sie auch den 200 m entfernten Hard Club und den 500 m entfernten Turm der Clérigos-Kirche.

Als je de omgeving wilt verkennen, bezoek dan zeker de Lanova dráha Špičák, 3,2 km verderop.
Falls Sie die Umgebung erkunden möchten, besichtigen Sie das 3,2 km entfernte Lanova dráha Špičák.

Het hotel biedt gratis fietsen waarmee u de omgeving kunt verkennen, zoals de haven, 1 km verderop.
Mit den kostenlosen Leihfahrrädern des Hotels erkunden Sie die Umgebung, beispielsweise den 1 km entfernten Hafen, leicht und bequem.

Een stratenblok verderop vind u een supermarkt. De stad Airlie Beach, op slechts een korte loopafstand van het Island Gateway, vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Groot Barrièrerif en de Whitsundayeilanden.
Der Ort Airlie Beach, den Sie nach einem nur kurzen Spaziergang erreichen, ist ein idealer Ausgangspunkt, um das Great Barrier Reef und die Whitsunday Islands zu erkunden.

U kunt op slechts 15 minuten lopen van Hotel Elch Boutique de historische binnenstad van Neurenberg verkennen of een bezoek brengen aan het slechts 600 meter verderop gelegen kasteel van Neurenberg.
Entdecken Sie die Altstadt von Nürnberg, die einen nur 15-minütigen Spaziergang vom Hotel Elch Boutique entfernt liegt, oder besuchen Sie die nur 600 m entfernte Nürnberger Burg.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan auto- en fietsverhuur regelen zodat u het schilderachtige oude centrum van Alonnissos, dat 2 km verderop ligt, kunt verkennen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern für Sie Mietwagen und Leihfahrräder, mit denen Sie die 2 km entfernte malerische Aldstadt von Alonnisos erkunden können.

U kunt hier fietsen of een auto huren voor het verkennen van de Tafelberg, die 8 km verderop ligt.
Mieten Sie sich Fahrräder oder ein Auto, um den 8 km entfernten Tafelberg zu erkunden.

Door de centrale ligging van de appartementen kunt u veel bezienswaardigheden te voet verkennen: de Karelsbrug ligt 500 meter verderop, het Wenceslausplein ligt op 1 km afstand en u kunt het astronomische uurwerk van het Oudestadsraadhuis bewonderen op 250 meter van de accommodatie.
Von der Unterkunft finden Sie nach 50 m zudem weitere Restaurants. Aufgrund der zentralen Lage können Sie viele Sehenswürdigkeiten vom Apartment aus bequem zu Fuß erreichen, wie die Karlsbrücke in 500 m, den Wenzelsplatz in 1 km und das Altstädter Rathaus mit der Astronomischen Uhr in 250 m Entfernung.