Traduction de «verderop ligt de lipno » (Néerlandais → Allemand) :

Op 2 km van de accommodatie kunt u paardrijden en 20 km verderop ligt de Lipno Dam, waar u kunt watersporten, zwemmen en vissen, maar ook schaatsen in de winter.
Als Gast der Pension genießen Sie Ermäßigungen in Partnerrestaurants. Gelegenheiten zum Reiten gibt es nur 2 km von der Unterkunft entfernt. Begeistern wird Sie das Wassersportangebot am 20 km entfernten Lipno-Stausee, wo Sie auch schwimmen und angeln können.

Het Amenity Hotel Lipno ligt in Lipno nad Vltavou, aan de oever van het meer. Aan de voorzijde van het hotel ligt een strand.
Das Amenity Hotel Lipno in Lipno nad Vltavou liegt direkt am Ufer des Sees mit einem Strand vor dem Hotel.

Villa Park Lipno ligt in Lipno nad Vltavou, op 1 km van de Lipno-dam en de skipistes. Het biedt een tuin met een barbecue.
Die Villa Park Lipno liegt in Lipno nad Vltavou, 1 km vom Lipno-Stausee und den Skipisten entfernt, und bietet einen Garten mit Grillmöglichkeiten.

Villapark Lipno Dreams ligt in Lipno nad Vltavou, op 700 meter van het Lipnomeer, op 900 meter van het boomkronenpad van Lipno en op 500 meter van de Kramolín-skilift. De accommodatie biedt villa's met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Der Villapark Lipno Dreams empfängt Sie in Lipno nad Vltavou, 700 m vom Lipno-See, 900 m vom Baumkronenpfad Lipno und 500 m vom Skilift Kramolín entfernt. Sie wohnen in Villen zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Landal Marina Lipno ligt in Lipno nad Vltavou en beschikt over een restaurant.
Das Landal Marina Lipno erwartet Sie in Lipno nad Vltavou mit einem Restaurant.

Lipno Doky Holiday ligt in Lipno nad Vltavou, op 200 meter van een strand. Het bevindt zich op een privéterrein met een sauna, een verwarmd buitenzwembad, ligbedden, een speeltuin en appartementen met een terras.
Das Lipno Doky Holiday erwartet Sie 200 m von einem Strand entfernt in Lipno nad Vltavou. Hier wohnen Sie in einer privaten Anlage mit Sauna, beheiztem Außenpool, Sonnenliegen, Kinderspielplatz und Apartments mit Terrasse.

Als alternatief kunnen zij ook terecht in het centrum van Quarteira, dat 1,5 km verderop ligt en diverse restaurants en eetgelegenheden biedt, net zoals de jachthaven van Vilamoura, die 3,7 km verderop ligt.
Alternativ verfügt das Zentrum von Quarteira in 1,5 km Entfernung über diverse Restaurants und Gaststätten, ebenso wie der Yachthafen von Vilamoura in 3,7 km Entfernung.

Het middeleeuwse kasteel Dívčí Kámen ligt op 10 km. Er is een golfbaan in Svachova Lhotka, op 6 km. Op nog geen 25 km afstand van Vltavínů Residence ligt de Lipno Dam, met tal van watersportfaciliteiten.
In 10 km Entfernung können Sie außerdem die mittelalterliche Burg Dívčí Kámen besichtigen. Vom Golfzentrum in Svachova Lhotka trennen Sie wiederum 6 km. Nach 25 km erreichen Sie vom Vltavínů Residence den Lipno-Stausee mit seinem umfangreichen Angebot an Wassersportarten.

Winkels en uitgaansgelegenheden zijn te vinden op Broadway at the Beach dat 3,2 km verderop ligt en de internationale luchthaven van Myrtle Beach bevindt zich 4,8 km verderop.
Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie am Broadway at the Beach in 3,2 km Entfernung. Das Hotel trennen 4,8 km vom internationalen Flughafen von Myrtle Beach.

Het centrum van Sami ligt op 1 kilometer van het hotel en kan eenvoudig bereikt worden. Hetzelfde geldt voor de haven die 2 kilometer verderop ligt, en het strand dat op slechts 40 meter van het hotel ligt.
Dank der Lage des Hotels erreichen Sie bequem das 1 km entfernte Zentrum von Sami, den 2 km entfernten Hafen und den nur 40 m vom Hotel entfernten Strand.