Traduction de «verderop gelegen kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Ski Resort Kope, 15 km verderop gelegen, kunt u wandelen en skiën.
Im 15 km entfernten Skiresort Kope können Sie wandern und Ski laufen.

Voor u maaltijd kunt u terecht in restaurant U Voháků, op 100 meter afstand gelegen. Bovendien kunt u boodschappen doen in de 100 meter verderop gelegen levensmiddelenwinkel en of in de supermarkt Penny Market, op 450 meter afstand.
Das Restaurant U Voháků liegt 100 m entfernt. Alle Gegenstände des täglichen Bedarfs finden Sie in einem ebenfalls 100 m entfernten Lebensmittelgeschäft oder in einem 450 m entfernten Penny-Markt.

Er bevinden zich skipistes in het 20-minuten verderop gelegen skigebied La Féclaz. U kunt ook een bezoek brengen aan de burcht Château de Chambéry, op slechts 5 kilometer van de accommodatie gelegen.
Die Skipisten in La Feclaz erreichen Sie nach nur 20 Minuten und das Schloss Chambéry ist nur 5 km entfernt.

Voor een drankje kunt u terecht bij de 100 meter verderop gelegen bar Ponte Pênsil, waar u vanaf het panoramische terras kunt genieten van het uitzicht op de Douro.
Die Bar Ponte Pênsil freut sich in 100 m Entfernung auf Ihren Besuch und bietet Ihnen Getränke sowie eine Panoramaterrasse mit Aussicht auf den Duero.

U kunt ook een bezoek brengen aan steden in de omgeving, zoals het 5 km verderop gelegen Lembach. Ten slotte kunt u gaan wandelen in het regionaal natuurpark.
Besuchen Sie auch näher liegende Städte wie das 5 km entfernte Lembach oder wandern Sie im Regionalpark.

Het hotel heeft een 24 uursreceptie waar u een auto kunt huren en een pendeldienst naar de 15 km verderop gelegen internationale luchthaven van Antalya kunt regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen und einen Flughafentransfer zum 15 km entfernten internationalen Flughafen Antalya für Sie.

Na het ontbijt kunt u een bezoek brengen aan de 20 km verderop gelegen middeleeuwse stad Gourdon of kunt u zich ontspannen in de woonkamer met natuurstenen muren.
Danach erkunden Sie die 20 km entfernte mittelalterliche Stadt Gourdon oder entspannen im Wohnzimmer mit freiliegenden Steinmauern.

Er stopt op 300 meter van het appartement een plaatselijke bus waarmee u naar de 25-kilometer verderop gelegen historische havenstad Zadar kunt reizen. De internationale luchthaven van Zadar ligt eveneens op 25 kilometer van het appartement.
Den örtlichen Linienbus mit Verbindungen nach Zadar erreichen Sie nach 300 m. Von der historischen Altstadt und dem internationalen Flughafen von Zadar trennen Sie 25 km.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt wordt geserveerd in het 20 meter verderop gelegen Vanille Hotel. U kunt hier op het terras met zeezicht van genieten.
Im 20 m entfernten Vanille Hotel wird Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück serviert, das Sie gerne auf der Terrasse mit Meerblick genießen können.

U kunt op slechts 15 minuten lopen van Hotel Elch Boutique de historische binnenstad van Neurenberg verkennen of een bezoek brengen aan het slechts 600 meter verderop gelegen kasteel van Neurenberg.
Entdecken Sie die Altstadt von Nürnberg, die einen nur 15-minütigen Spaziergang vom Hotel Elch Boutique entfernt liegt, oder besuchen Sie die nur 600 m entfernte Nürnberger Burg.