Traduction de «verderop gelegen eilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd in de koffielounge met een jaren '30 stijl. Het Eilean Donan Castle ligt op minder dan 10 minuten rijden van het hotel, en de verderop gelegen eilanden Lewis, Harris en Uist kunnen in een dag bezocht worden.
Das Eilean Donan Castle liegt weniger als 10 Autominuten vom Hotel entfernt. Einen Tagesausflug lang dauert der Besuch der äußeren Inseln Lewis, Harris oder Uist.

De veerboten naar de Tremitische eilanden vertrekken vanaf de 5 km verderop gelegen haven van Porto di Vasto.
Fähren zu den Tremiti-Inseln fahren vom 5 km entfernten Porto di Vasto ab.

Populaire boottochten naar de Zuid-Atlantische kust en de nabijgelegen eilanden vertrekken vanuit de op 6 blokken verderop gelegen haven van Paraty.
Beliebte Bootsausflüge zum Erkunden der Südatlantik-Küste und nahegelegenen Inseln fahren vom Hafen in Paraty ab, der 6 Blöcke entfernt liegt.

U kunt ook naar het 15 km verderop gelegen Le Conquet rijden en daar de ​​veerboot naar de eilanden Molène en Ouessant nemen.
Vom Bahnhof Brest trennen Sie 13 km. Nach 15 km erreichen Sie wiederum Le Conquet und können sich mit der Fähre auf die Inseln Molène und Ouessant begeben.

De luchthaven São Jorge Airport ligt op 10 minuten rijden en de haven van Velas, 4 km verderop gelegen, biedt verbindingen over zee van São Jorge naar de andere eilanden.
Den Flughafen São Jorge erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt und zum Hafen von Velas, der Verbindungen zu den anderen Inseln bietet, gelangen Sie nach 4 km.