Vertaling van "verderop en vanaf " (Nederlands → Duits) :

De markt ligt 150 meter verderop en vanaf het Seehof loopt u in 5 minuten naar het meer de Strausee Bütgenbach.
Vom Markt trennen Sie 150 m. Vom Seehof gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang zum Stausee Bütgenbach.

Het treinstation Poznań Główny ligt 2,4 km verderop, en vanaf het hotel rijdt u in 10 minuten naar de internationale beurs van Poznán.
Den Bahnhof Poznań Główny erreichen Sie nach 2,4 km und das internationale Messegelände von Posen befindet sich 10 Fahrminuten entfernt.

De luchthaven Gatwick is circa 8 km verderop gevestigd. Vanaf het hotel rijdt er een pendeldienst naartoe en omgekeerd, tegen een toeslag.
Vom Flughafen Gatwick trennen Sie 8 km. Transfers können gegen Aufpreis arrangiert werden.

Het privéstrand ligt slechts 200 meter verderop, en vanaf de accommodatie rijdt u in 10 minuten naar Palinuro.
Der eigene Strand befindet sich nur 200 m entfernt. Palinuro erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 10 Fahrminuten.

De bushalte Geibelstraße is 50 meter verderop en vanaf deze halte reist u rechtstreeks naar het outlet-winkelcentrum Ingolstadt Village en het stadscentrum.
Die nur 50 m entfernte Bushaltestelle Geibelstraße bietet Ihnen direkte Anbindungen an das Outlet-Center Ingolstadt Village und an das Zentrum von Ingolstadt.

Het strand van Agios Stefanos bevindt zich 3 km verderop, en vanaf het Riva Suite is het 6 km naar de stranden van Psarou en Platis Yialos.
Geschäfte und Minimärkte laden innerhalb von 100 m zum Stöbern ein. Der Strand Agios Stefanos ist 3 km und die Strände von Psarou sowie Platis Yialos sind 6 km entfernt.

Vanaf het NH Carlton Amsterdam bent u binnen 5 minuten bij het Rembrandtplein en de tramhalte Rokin. Vanaf hier gaat er een rechtstreekse tram naar het centraal station dat, 120 meter verderop ligt.
Das NH liegt weniger als 5 Minuten vom Rembrandtplein und 120 m von der Straßenbahnhaltestelle Rokin entfernt, die Ihnen eine direkte Anbindung an den Hauptbahnhof Amsterdam Centraal bietet.

De luchthaven van Suvarnabhumi ligt 29 km verderop. Vanaf de accommodatie loopt u in 5 minuten naar lokale en internationale eetgelegenheden.
Vom Flughafen Bangkok-Suvarnabhumi trennen Sie 29 km. Gastronomische Einrichtungen mit regionaler und internationaler Küche erreichen Sie von der Unterkunft aus zu Fuß in nur 5 Minuten.

Dubai Creek is ook makkelijk te voet te bereiken en u kunt een aandoenlijke abra (watertaxi) nemen naar Deira vanaf het stationnetje dat slechts enkele minuten verderop ligt.
Auch der Meeresarm Dubai Creek liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt. Eine Überfahrt nach Deira mit den charmanten, traditionellen Wassertaxis (Abras) ist von der nur wenige Minuten entfernten Anlegestelle aus möglich.

Vanaf de tramhalte De Brouckère 200 meter verderop kunt u met tram 1 of 5 naar het gebouw van de Europese Commissie.
Die Europäische Kommission erreichen Sie mit der Straßenbahnlinie 1 oder 5 von der 200 Meter entfernten Straßenbahnhaltestelle De Brouckère aus.