Vertaling van "meter verderop en vanaf " (Nederlands → Duits) :

De markt ligt 150 meter verderop en vanaf het Seehof loopt u in 5 minuten naar het meer de Strausee Bütgenbach.
Vom Markt trennen Sie 150 m. Vom Seehof gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang zum Stausee Bütgenbach.

De bushalte Geibelstraße is 50 meter verderop en vanaf deze halte reist u rechtstreeks naar het outlet-winkelcentrum Ingolstadt Village en het stadscentrum.
Die nur 50 m entfernte Bushaltestelle Geibelstraße bietet Ihnen direkte Anbindungen an das Outlet-Center Ingolstadt Village und an das Zentrum von Ingolstadt.

Het privéstrand ligt slechts 200 meter verderop, en vanaf de accommodatie rijdt u in 10 minuten naar Palinuro.
Der eigene Strand befindet sich nur 200 m entfernt. Palinuro erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 10 Fahrminuten.

Het Floris Hotel bevindt zich op 800 meter van de Heineken Experience en op maar 600 meter van het Sarphatipark. Vanaf een halte 300 meter verderop bent u met de tram in 15 minuten bij het centraal station.
Die Heineken Experience befindet sich 800 m entfernt. Den Sarphatipark erreichen Sie nach nur 600 m. Zur Straßenbahnhaltestelle Stadhouderskade gelangen Sie nach 300 m. Diese bietet direkte Verbindungen zum Hauptbahnhof, den Sie nach 15 Minuten erreichen.

Vanaf het NH Carlton Amsterdam bent u binnen 5 minuten bij het Rembrandtplein en de tramhalte Rokin. Vanaf hier gaat er een rechtstreekse tram naar het centraal station dat, 120 meter verderop ligt.
Das NH liegt weniger als 5 Minuten vom Rembrandtplein und 120 m von der Straßenbahnhaltestelle Rokin entfernt, die Ihnen eine direkte Anbindung an den Hauptbahnhof Amsterdam Centraal bietet.

Er bevinden zich diverse sportfaciliteiten 100 meter verderop en het is 500 meter naar het stadscentrum vanaf Hotel Adriatic.
Ins Stadtzentrum gelangen Sie vom Adriatic aus nach 500 Metern.

Op maar 200 meter van Relais Villa Clodia vertrekken bussen naar Rome en Viterbo. Deze steden zijn ook bereikbaar vanaf het station Manziana-Canale Monterano, dat 400 meter verderop ligt.
Busse nach Rom und Viterbo fahren nur 200 m von der Villa entfernt ab. Diese Städte erreichen Sie auch mit dem Zug ab dem 400 m entfernten Bahnhof Manziana-Canale Monterano.

De metrostations Urgell en Universitat liggen op minder dan 400 meter van het Valeri en de bussen naar de luchthaven vertrekken vanaf een halte 700 meter verderop.
Von den U-Bahn-Stationen Urgell und Universitat trennen Sie im Valeri nicht mehr als 400 m und Flughafenbusse halten 700 m entfernt.

Vanaf de tramhalte De Brouckère 200 meter verderop kunt u met tram 1 of 5 naar het gebouw van de Europese Commissie.
Die Europäische Kommission erreichen Sie mit der Straßenbahnlinie 1 oder 5 von der 200 Meter entfernten Straßenbahnhaltestelle De Brouckère aus.

Ongeveer 250 meter verderop ligt metrostation Sagrada Familia: vanaf daar bent u in slechts 3 haltes bij de boulevard de Passeig de Gràcia.
Vom 250 Meter entfernten U-Bahnhof Sagrada Familia erreichen Sie den Passeig de Gràcia nach nur 3 Haltestellen.