Vertaling van "verderop en kijkt " (Nederlands → Duits) :

Het dichtstbijzijnde strand ligt slechts 150 meter verderop en kijkt uit op de prachtige eilanden Santo Stefano en La Maddalena.
Der nächste Strand liegt nur 150 m entfernt. Zudem blickt das Hotel auf die traumhaft schönen Inseln Santo Stefano und La Maddalena.

Het middeleeuwse dorpje Monsaraz ligt 17 km verderop en kijkt uit over het grote Alqueva-meer.
Das mittelalterliche Dorf Monsaraz ist 17 km entfernt bietet einen Ausblick auf den großen Alqueva See.

Los Naranjos in Ushuaia ligt aan de hoofdstraat in het centrum van de stad. Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers. Vanuit elke kamer kijkt u ver en weids uit over het Andesgebergte of op het Beagle-kanaal, 50 meter verderop.
An der Hauptstraße im Stadtzentrum von Ushuaia begrüßt Sie das Los Naranjos. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit einem Panoramablick auf die umliegenden Anden oder den 50 m entfernten Beagle-Kanal.

Het pand kijkt uit op zee. U verblijft hier op 800 meter van het strand, dat bereikbaar is via een privépad. Het stadscentrum ligt 1 km verderop.
Zum Strand gelangen Sie nach 800 m über einen Privatweg. Das Stadtzentrum liegt 1 km entfernt.

Hotel Marina wordt door 1 familie beheerd. Hier kijkt u uit het Platja den Repic-strand, slechts 10 meter verderop.
Das familiengeführte Hotel Marina bietet Ihnen einen Blick auf den nur 10 m entfernten Strand Platja den Repic und die Promenade in Port de Sóller.

NH Pontevecchio Lecco kijkt uit op het 100 meter verderop gelegen Comomeer en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum van Lecco.
Vom NH Lecco Pontevecchio mit Blick auf den 100 m entfernten Comer See erreichen Sie zu Fuß nach nur 5 Minuten das historische Zentrum von Lecco.

Het Miramonti Boutique Hotel Miramonti ligt op een hoogte van 1230 meter en kijkt uit op Merano, dat 10 km verderop ligt.
Das Hotel Miramonti liegt auf einer Höhe von 1230 m und blickt auf das 10 km entfernte Meran.

Het Altarocca Wine Resort wordt omringd door het platteland op de grens van Toscane, Umbrië en Lazio, en kijkt uit op de stad Orvieto, 7 km verderop.
Das Altarocca Wine Resort ist umgeben von Natur und liegt an der Grenze zur Toskana, Umbrien und Latium und bietet Aussicht auf die 7 km entfernte Stadt Orvieto.

De loungebar op het dak schenkt zalige cocktails en kijkt uit op het kasteel San Felipe de Barajas en het Parque de la Marina, 1 km verderop.
Die Loungebar auf der Dachterrasse bietet raffinierte Cocktails sowie eine Aussicht auf das Schloss San Felipe de Barajas und den 1 km entfernten Marina-Park.

Het Hotel Continental ligt aan de boulevard en kijkt uit op het strand Spiaggia di Velluto. Het centrum van Senigallia ligt 2 km verderop.
Das 2 km vom Zentrum von Senigallia entfernt gelegene Hotel Continental befindet sich direkt am Lungomare und bietet Aussicht auf den Samtstrand.