Vertaling van "verderop dit station biedt uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Het dichtstbijzijnde metrostation ligt slechts 5 minuten verderop. Dit station biedt uitstekende verbindingen met de rest van de stad.
Der nur 5 Minuten entfernte U-Bahnhof bietet eine gute Verkehrsanbindung an den Rest der Stadt.

Vanaf Hostel Rio Aplauso is het slechts 10 minuten lopen naar metrostation Cinelândia. Dit station biedt uitstekende verbindingen naar de stranden van Ipanema en Copacabana.
Vom Hostel Rio Aplauso erreichen Sie in 10 Gehminuten den U-Bahnhof Cinelândia. Von dort gelangen Sie bequem nach Ipanema und den Copacabana Stränden.

De villa ligt op 4 km van Passignano Sul Trasimeno, en biedt uitstekende busverbindingen met Perugia en het treinstation van Passignano, 4 km verderop.
Die Villa befindet sich 4 km von Passignano sul Trasimeno entfernt und von hier haben Sie eine hervorragende Busverbindung nach Perugia.

De dichtstbijzijnde bushalte staat slechts 100 meter verderop en biedt uitstekende verbindingen in Rome en naar Vaticaanstad.
Die nächste Bushaltestelle, von der Busse in die verschiedenen Teile Roms und nach Vatikanstadt starten, ist nur 100 Meter entfernt.

Hotel Atlas ligt in de Berlijnse wijk Wilmersdorf en biedt uitstekende vervoersverbindingen. De snelweg A100 bevindt zich slechts 50 meter verderop.
Das Hotel liegt im Berliner Stadtteil Wilmersdorf und bietet eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Goslar ligt 15 km verderop en biedt uitstekende weg- en spoorwegverbindingen met Braunschweig (op 40 km afstand).
Goslar liegt 15 km entfernt und bietet eine hervorragende Straßen- und Bahnanbindung an das 40 km entfernte Braunschweig.

Het nabijgelegen station Shin-Osaka biedt uitstekende verbindingen naar Kyoto, Nara en Kobe.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Shin-Osaka aus gelangen Sie bequem nach Kyoto, Nara und Kobe.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van Victoria Station, dat uitstekende vervoersverbindingen biedt naar de luchthaven Gatwick en alle gebieden in Londen.
Die Unterkunft ist nur 10 Gehminuten von der Victoria Station entfernt und bietet eine hervorragende Verkehrsanbindung an den Flughafen Gatwick und alle weiteren Ziele in London.

De Brandenburger Tor en Unter den Linden bereikt u te voet in 10 minuten. Het centraal station van Berlijn biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Brandenburger Tor und die Prachtstraße Unter den Linden befinden sich nur 10 Gehminuten entfernt und am Berliner Hauptbahnhof haben Sie ausgezeichnete Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het Smile Hotel Kyoto ligt op slechts 5 minuten lopen van station Karasuma en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Smile Hotel Kyoto Shijo in nur 5 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Karasuma bietet Ihnen eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.