Vertaling van "verderop de petřín-uitkijktoren ligt direct " (Nederlands → Duits) :

De Karelsbrug en het Wenceslasplein liggen beide op minder dan 500 meter van de accommodatie, en het Oude Stadsplein ligt 1 km verderop. De Petřín-uitkijktoren ligt direct langs de U Švejků-appartementen.
Die Karlsbrücke und der Wenzelsplatz liegen im Umkreis von 500 m. Zum Altstädter Ring gelangen Sie nach 1 km. Der Aussichtsturm Petřín befindet sich direkt neben den U Švejků Apartments.

Beide gebouwen liggen op 15 minuten lopen van de Petřín-uitkijktoren. Het Oudestadsplein (Staroměstské náměstí) ligt op 15 tot 20 minuten lopen.
Den Aussichtsturm Petřín erreichen Sie von beiden Häusern der Residenz Vlašská nach einem 15-minütigen Spaziergang. Zum Altstadt-Platz von Prag gelangen Sie in 15 bis 20 Minuten zu Fuß.

Hotel Roma ligt in de historische Praagse wijk Mala Strana, onder de Petřin-uitkijktoren en op loopafstand van de Karelsbrug.
Das Hotel Roma liegt im historischen Prager Stadtteil Kleinseite, unterhalb des Aussichtsturms Petřin und nur wenige Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

Het motel ligt direct aan de snelweg A3 richting Frankfurt, wat 165 km verderop ligt.
Das Motel liegt direkt an der Autobahn A3 in Richtung dem 165 km entfernten Frankfurt.

Het ligt direct naast het Koninklijk Paleis Het metrostation Gamla Stan is 400 meter verderop.
Sie wohnen 400 m vom U-Bahnhof Gamla Stan entfernt.

Het metrostation Charles de Gaulle - Étoile ligt 50 meter verderop. Vanuit hier heeft u directe verbinding tot het Louvre, de Eiffeltoren en Disneyland Parijs.
Zur S-Bahn-Station Charles de Gaulle – Étoile gelangen Sie nach 50 m. Von hier aus gelangen Sie direkt zum Louvre, dem Eiffelturm und nach Disneyland Paris.

Het busstation ligt direct naast de accommodatie en de veerboot van Szentendre naar Szigetmonostor bevindt zich 100 meter verderop.
Der Busbahnhof befindet sich direkt neben der Unterkunft, und die Fähre von Szentendre nach Szigetmonostor liegt 100 m entfernt.

De Hochheideturm, de hoogste uitkijktoren van Europa, ligt 3 km verderop.
Entdecken Sie auch den 3 km entfernten Hochheideturm, den höchsten Aussichtsturm Europas.

Het resort ligt tussen de Atlantische Oceaan en de berg Pico en biedt het een walvis-uitkijktoren, yoga-sessies, een Tai Chi-tuin, directe toegang tot de oceaan, een zee-lounge en een Atlantisch zwembad.
Es liegt eingebettet zwischen dem Atlantik und dem Berg Pico und bietet einen Turm zum Beobachten der Wale, Yogaklassen, einen Tai Chi-Garten, direkten Zugang zum Meer, eine Meerlounge und einen Pool im Atlantik.

Het Seacote Hotel ligt in St Bees, direct aan het strand van de westkust van Cumbria, en biedt een tuin en een prachtig uitzicht op zee. Het Lake District National Park ligt slechts 9,6 km verderop.
Direkt an der Strandpromenade von St. Bees an der Westküste von Cumbria erwartet Sie das Seacote Hotel mit herrlichem Meerblick und einem Garten. Sie wohnen nur knapp 10 km vom Nationalpark Lake District entfernt.