Vertaling van "verder zijn er vier stapelbedden " (Nederlands → Duits) :

De Boot is uitgerust met ecologische verlichting, een toilet en sanitair. Verder zijn er vier stapelbedden, een kitchenette met koelkast, een magnetron en koffie- en theefaciliteiten aanwezig, evenals een tafel met vier stoelen.
Das De Boot verfügt über Energiesparbeleuchtung, ein WC, Rohrleitungen, sowie 4 Etagenbetten, eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und Kaffee- und Teezubehör sowie einen Tisch mit 4 Stühlen.

Het beschikt verder over een restaurant (gehele dag geopend voor warme maaltijden), een 24-uurs bar met snacks die dagelijks open is, vier vergaderruimten, gratis ondergrondse parkeergarage, zakencentrum en fitnessruimte.
Das Hotel bietet ein ganztägig geöffnetes Restaurant, eine Bar mit Snacks rund um die Uhr, 4 Tagungsräume, eine kostenlose Tiefgarage, ein Business-Center und ein Fitnesscenter.

Het Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten heeft verder een aantal bars, waaronder een prachtig terras aan het meer de Alstersee.
Das Hotel Vier Jahreszeiten Hamburg verfügt über mehrere Bars, darunter eine schöne Terrasse direkt an der Binnenalster.

Het hotel beschikt verder over vier multifunctionele congreszalen die plaats bieden aan maximaal 80 personen.
Zudem bietet das Hotel 4 multifunktionale Konferenzräume für bis zu 80 Personen.