Vertaling van "verder reizen naar oostende " (Nederlands → Duits) :

Villa Maran ligt op een steenworp afstand van de tramhalte Esplanade. Van hieruit kunt u verder reizen naar Oostende, Knokke en andere kuststeden.
Die Villa Maran liegt nur wenige Schritte von der Kusttram-Haltestelle Esplanade entfernt, von wo aus Sie nach Ostende, Knokke und zu anderen Städte am Meer reisen können.

Ook kunt u een dag doorbrengen in het natuurpark Sierra y Cañones de Guara of iets verder reizen naar de spectaculaire Pyreneeën.
Sie können stattdessen auch einen Tag im Naturschutzgebiet Sierra Cañones de Guara verbringen oder, ein wenig weiter entfernt, die beeindruckenden Pyrenäen erkunden.

Het hotel is ideaal gelegen voor gasten die verder reizen naar Northampton, Daventry, Milton Keynes of Rugby.
Das Hotel begrüßt Sie in idealer Lage, wenn Sie sich auf der Durchreise in Richtung Northampton, Daventry, Milton Keynes oder Rugby befinden.

Verder biedt de stad diverse leuke bezienswaardigheden, zoals Park Dendrarium. U kunt ook verder naar beneden reizen naar de kust, waar u van de zon, een heerlijk briesje ('breeze'), en spectaculair uitzicht kunt genieten.
Besuchen Sie den einzigartigen Dendrarium Park oder reisen Sie weiter südlich an der Küste entlang, um Sonne, Meeresluft und spektakuläre Ausblicke zu genießen.

Attractiepark Plopsaland De Panne ligt op 16 km afstand en Nieuwpoort op 7.6 km. Vanaf Zeegalm 00.01 loopt u in 10 minuten naar de dichtstbijzijnde tramhalte aan de kust, waarvandaan u naar alle Belgische kustplaatsen kunt reizen, zoals Oostende en Knokke-Heist.
Vom Freizeitpark Plopsaland De Panne trennen Sie 16 km, vom Badeort Nieuwpoort 7,6 km. Die nächste Haltestelle der Küstenstraßenbahn, die Ihnen eine Anbindung an alle belgischen Küstenstädte wie Ostende und Knokke-Heist bietet, erreichen Sie vom Zeegalm 00.01 aus nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk een dagje naar de charmante kuststad Vigo (20 km), of verder naar het zuiden reizen naar Pontevedra (30 km).
Die bezaubernde Küstenstadt Vigo liegt nur 20 km entfernt - ideal für einen Tagesausflug. 30 km weiter südlich vom Hotel liegt Pontevedra.

Vanaf hier kunt u naar alle Belgische kustplaatsen reizen, zoals Oostende en Knokke-Heist.
Von dort aus erreichen Sie alle belgischen Küstenstädte wie Ostende und Knokke-Heist.

De gunstige ligging in het noorden van de regio Cantabrië betekent dat u eenvoudig verder kunt reizen naar interessante steden als San Vicente, Comillas en Santander.
Aufgrund der praktischen Lage im Norden der Region Kantabriens erreichen Sie bequem interessante Orte wie San Vicente, Comillas und Santander.

Op 250 meter van het hotel stopt de kusttram, waarmee u gemakkelijk naar andere kuststeden kunt reizen, zoals De Haan en Oostende.
Die Straßenbahn hält 250 m vom Hotel entfernt und bietet auf ihrer Route entlang der Küste eine gute Anbindung an andere Städte wie De Haan und Oostende.

Residentie Nieuwpoort-aan-Zee ligt op 450 meter van de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar alle andere Belgische kuststeden kunt reizen, zoals Knokke, Oostende en De Panne.
In der Residentie Nieuwpoort-aan-zee trennen Sie 450 m von der nächstgelegenen Küstenstraßenbahn, mit der Sie zu allen anderen belgischen Küstenstädten, darunter Knokke, Ostend und De Panne, gelangen.