Traduction de «verder ligt het pretpark » (Néerlandais → Allemand) :

Verder ligt het pretpark Italia in Miniatura op 10 minuten rijden.
Zum Miniaturthemenpark Italia fahren Sie indes 10 Minuten.

Verder zijn het pretpark Six Flags Great America, de Arlington International Race Course en het Gurnee Mills Shopping ook gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Der Vergnügungspark Six Flags Great America, die internationale Rennstrecke Arlington und das Einkaufzentrum Gurnee Mills erreichen Sie ebenfalls bequem.

Bosrijk ligt naast pretpark de Efteling en biedt appartementen met uitzicht over het park, gratis WiFi en een unieke inrichting met een Eftelingthema.
Das Bosrijk begrüßt Sie am Freizeitpark Efteling mit individuell gestalteten, zum Efteling passend eingerichteten Apartments mit Blick auf den Park und kostenfreiem WLAN.

Dit sprookjesachtige hotel ligt naast pretpark de Efteling in Kaatsheuvel, op 20 minuten rijden van Tilburg.
Dieses märchenhafte hotel befindet sich direkt neben dem Freizeitpark Efteling in Kaatsheuvel, nur 20 Fahrtminuten von Tilburg entfernt.

Tegenover het complex ligt een pretpark.
Ein Adrenalin-Park befindet sich direkt gegenüber dem Komplex.

Binnen 5 km vindt u de haven van Tampa en op 24 km ligt het pretpark Busch Gardens.
Nach 4,8 km erreichen Sie den Hafen von Tampa und nach 24,1 km den Themenpark Busch Gardens.

Het Haags Hotel Niedersachsenhof ligt naast pretpark Magic Park in Verden.
Das Haags Hotel Niedersachsenhof erwartet Sie neben dem Freizeitpark Magic Park in Verden.

Ibis Madrid Alcorcón ligt in Alcorcón, op slechts 11 km van het centrum van Madrid. Het bevindt zich naast de snelwegen A-5 en M-40. Verder ligt de accommodatie op 30 km van de luchthaven.
Nur 11 km vom Zentrum von Madrid entfernt begrüßt Sie das Ibis Madrid Alcorcon Tresaguas in Alcorcón neben den Autobahnen A-5 und M-40 sowie 30 km vom Flughafen entfernt.

Iglhof is een vakantieboerderij in alpinestijl en ligt op 1100 meter boven de zeespiegel en op 3 km van het centrum van Westendorf. Verder ligt het op slechts 150 meter afstand van de skipistes en biedt het een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Der Bauernhof Iglhof im alpinen Stil liegt 1.100 m über dem Meeresspiegel und befindet sich 3 km vom Zentrum von Westendorf und nur 150 m von den Skipisten entfernt.

Dit goed uitgeruste hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de rivier de Han. Verder ligt het op slechts 2 minuten lopen van de populaire Han-markt en op 10 minuten lopen van de cathedraal van Danang.
Das gut ausgestattete Hotel liegt nur ein paar Schritte vom Fluss Han, nur 2 Gehminuten vom beliebten Han-Markt und 10 Gehminuten von der Kathedrale von Danang entfernt.