Traduction de «bosrijk ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Bosrijk ligt naast pretpark de Efteling en biedt appartementen met uitzicht over het park, gratis WiFi en een unieke inrichting met een Eftelingthema.
Das Bosrijk begrüßt Sie am Freizeitpark Efteling mit individuell gestalteten, zum Efteling passend eingerichteten Apartments mit Blick auf den Park und kostenfreiem WLAN.

Hotel Eberhardt ligt in een zeer bosrijk gebied en vormt een vriendelijke thuisbasis in het hart van het populaire kuuroord. Het ligt op loopafstand van de winkels en cafés van de Luisenstrasse.
Unweit der idyllischen Wälder gelegen, ist das freundliche Hotel Eberhardt eine ideale Wahl für einen Aufenthalt im Herzen des beliebten Kurorts. In der Nähe finden Sie die Geschäfte und Cafés auf der Luisenstraße.

Het centrum van Świnoujście ligt op 2 km van het aparthotel, dat ligt in een bosrijke omgeving.
Das Zentrum von Świnoujście liegt 2 Kilometer vom Aparthotel entfernt.

Hotel Hoogeveen ligt midden in een bosrijk gebied met een schilderachtige vijver. Het ligt toch ook niet ver van de snelweg A28.
Das Hotel Hoogeveen befindet sich in einem Waldgebiet mit einem idyllischen Weiher. In der Nähe verläuft die Autobahn A28.

Het Hotel Hallormsstadur ligt op een prachtige locatie in een bosrijke omgeving bij het meer van Lagarfljot. Het ligt 25 km ten zuiden van Egilsstadir, dicht bij wandelpaden en diverse recreatieve mogelijkheden.
Das Hotel Hallormsstadur empfängt Sie in wunderschöner Lage in einem Waldgebiet am See Lagarfljot, 25 km südlich von Egilsstadir. Hier wohnen Sie in der Nähe von Wanderwegen und verschiedenen Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten.

Het Résidence Pierre Vacances Le Domaine De Bordaberry ligt te midden van een rustig en bosrijk gebied van 12 hectare. Het resort ligt op een schitterende locatie tussen de Atlantische kust en de Pyreneeën.
Das Pierre Vacances Bordaberry Resort begrüßt Sie im Herzen eines ruhigen 12 Hektar großen Waldgebietes in einer wunderschönen Lage zwischen der Atlantikküste und den Pyrenäen.

Dit door een familie beheerde appartementencomplex ligt in het dorp Geisfeld, op slechts 10 minuten van de snelweg A1. Het ligt in een bosrijke omgeving.
Nur 10 Minuten von der Autobahn A1 entfernt empfängt Sie das familiengeführte Apartment in Geisfeld inmitten einer Landschaft mit Wäldern.

Het hotel ligt in de rustige, bosrijke omgeving van Vecsés, op 15 km van het centrum van de stad Boedapest.
Das Hotel liegt 15 km von der Innenstadt von Budapest in einer ruhigen Umgebung im Waldgebiet von Vecsés und bietet eine erholsame Nachtruhe in den geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

LPM2 Sporthotel ligt in een mooie, bosrijke omgeving op 2 km van Durbuy.
Nur 2 km von Durbuy entfernt erwartet Sie das LPM2 Sporthotel in einem schönen Waldgebiet.

Dit hotel ligt op slechts 400 meter van de Belgische grens in een rustige bosrijke omgeving. Het staat bekend om zijn fietscafé.
Nur 400 m von der belgischen Grenze entfernt, in einer ruhigen und waldigen Umgebung, ist dieses Hotel vor allem für sein Fahrrad-Café bekannt.