Traduction de «verder kunt u ontspannen met verfrissende » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u ontspannen met verfrissende behandelingen in de spa van het Blue Mountain en daarna een partijtje tennissen op de buitenbanen of een duik nemen in het schitterende buitenzwembad.
Gönnen Sie sich im Spa des Blue Mountain erfrischende Anwendungen, spielen Sie eine Partie Tennis auf einem der Outdoor-Plätze und nehmen Sie ein Bad im fantastischen Außenpool.

Verder kunt u ontspannen met een verfrissend drankje of een cocktail in Apollo en de Lobby Lounge.
Alternativ verweilen Sie bei einem erfrischenden Getränk und Cocktail im Apollo und der Lobbylounge.

Verder kunt u van een verfrissend drankje genieten in de bar van het hotel.
Verweilen Sie auch bei einem erfrischenden Drink in der Hotelbar.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van het 17-meter zwembad en een verwarmd bubbelbad. Verder kunt u ontspannen in de tropische tuin met overdekte barbecueplek.
Gönnen Sie sich ein erfrischendes Bad im 17 m langen Swimmingpool oder entspannen Sie im beheizten Whirlpool. Erholsame Stunden verbringen Sie auch in den tropischen Gärten mit überdachtem Grillbereich.

Na een drukke dag kunt u ontspannen met verfrissende cocktails.
Nach einem ausgefüllten Tag erfrischen Sie sich mit einem Cocktail.

Op verzoek kan er een typische " braai" (barbecue) worden gehouden, en in de bar in het hoofdgebouw kunt u ontspannen met verfrissende drankjes of met sterke drank.
Typische Braai-Grillabende sind auf Anfrage möglich und eine Bar im Hauptgebäude lädt zum Entspannen bei frischen Getränken und Spirituosen ein.

Verder kunt u ontspannen op het gemeenschappelijk terras waar u gebruik kunt maken van de barbecue.
Erholen Sie sich auch auf der gemeinschaftlichen Terrasse und nutzen Sie den Grill.

Verder kunt u ontspannen in de spa van het hotel, die beschikt over een sauna en een stoombad, en waar u massages kunt aanvragen.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotels, zu dem eine Sauna, ein Dampfbad, und der Massageservice gehören.

U kunt gebruikmaken van de gedeelde keuken van de accommodatie. Verder kunt u ontspannen op het zomerterras van het naastgelegen café.
Sie können gern auch die Gemeinschaftsküche im Haus in Anspruch nehmen oder auf der Sommerterrasse des benachbarten Cafés verweilen.

Verder kunt u ontspannen op de ligstoelen aan het zwembad. In de winter kunt u bij de open haard zitten in de lounge en de bibliotheek.
Gern können Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool entspannen und im Winter vor dem Kamin in der Lounge und im Bibliotheksbereich Platz nehmen.