Traduction de «verder kunt u hier ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u hier ontspannen met yoga en pilates.
Entspannung erwartet Sie auch in den Yoga- und Pilateskursen.

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Dieses kleine familiengeführte Hotel zeichnet sich durch seine angenehm entspannte Atmosphäre aus.

U kunt hier scubaduiken en wandelen. Verder kunt u hier alles leren over keramiek, een traditionele kunstvorm in de regio.
Oder entdecken Sie die Welt der Keramik, eine traditionelle Kunstform in der Region.

In de recreatieruimte kunt u schaken en pokeren. Verder kunt u lekker ontspannen in het theehuis of u in de watten laten leggen met een ontspannende voetmassage.
Spielen Sie Schach und Poker im Spielzimmer, entspannen Sie im Teehaus oder lassen Sie sich mit entspannenden Fußmassagen verwöhnen.

U kunt gratis gebruikmaken van de ligstoelen en de parasols bij het zwembad. Verder kunt u zich ontspannen in de hangmatten en op de schommels in de schaduw van de palmbomen.
Liegestühle und Sonnenschirme stehen Ihnen am Pool kostenfrei zur Verfügung. Sie können auch in den Hängematten und den Schaukeln im Schatten der Palmen entspannen.

U kunt fietsen huren bij het hotel. Verder kunt u heerlijk ontspannen op het terras of in de tuin.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder genießen Sie ein Sonnenbad im Garten.

Verder kunt u hier pizza's en verse vis bestellen. In het restaurant kunt u zowel binnen als buiten eten.
Weitere Optionen sind Pizza und frischer Fisch im Innen- oder im Außenbereich.

Verder kunt u hier genieten van lokale vlees- en visgerechten'. s Zomers kunt u ook dineren op het terras met uitzicht op zee.
Im Sommer genießen Sie einheimische Fleisch- und Fischgerichte auf der Terrasse mit Meerblick.

Verder kunt u zich ontspannen met een drankje in het café, in de pianobar of op het terras.
Entspannen Sie bei einem Getränk im Café, in der Pianobar oder auf der Terrasse.

Verder kunt u lekker ontspannen in de gezellige lounge of op het terras, waar in de zomer ook maaltijden geserveerd worden.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lounge oder auf der Terrasse, wo Sie in den Sommermonaten auch Ihre Mahlzeiten zu sich nehmen können.