Traduction de «zwembad verder » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met airconditioning hebben een tegelvloer en een terras met uitzicht op het zwembad. Verder zijn ze voorzien van een persoonlijke kluis, een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en een zithoek. De eigen badkamers zijn uitgerst met een haardroger, slippers en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Fliesenboden, eine Terrasse mit Poolblick, einen Safe, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar und eine Sitzecke. Im eigenen Bad liegen ein Haartrockner, Hausschuhe und kostenfreie Pflegeprodukte bereit.

Voor gezonde hapjes en drankjes kunt u terecht bij de bar naast het zwembad. Verder is er een moderne lounge met een pianobar aanwezig waar u aperitieven kunt bestellen.
Gesunde Snacks und Erfrischungen erhalten Sie an der Poolbar. Entspannen Sie auch bei einem Aperitif in der modernen Pianobar in der Lounge.

Er is een grote privétuin met een zwembad. Verder kunt u genieten van een volledig Engels ontbijt en gratis gebruikmaken van WiFi.
Ein großer eigener Garten mit Pool, ein englisches Frühstück und kostenloses WLAN gehören zu den Annehmlichkeiten.

Er is een bar in het hotel en een bar bij het zwembad. Verder beschikt het hotel over een fitnessruimte en een restaurant, waar het ontbijtbuffet en het diner geserveerd worden.
Hier finden Sie 2 Bars, 1 am Pool und 1 im Haus, sowie einen Kinderspielplatz, ein Fitnesscenter und ein Restaurant in dem Frühstück vom Buffet sowie Abendessen angeboten werden.

Hotel Riz Ferrari heeft een spa- en gezondheidscentrum met een overdekt zwembad. Verder vindt u er, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de lobby.
Das Hotel Riz Ferrari bietet Ihnen ein Wellness- und Schönheitscenter mit einem Innenpool, kostenfreie Parkplätze sowie kostenfreies WLAN in der Lobby.

U kunt gratis gebruikmaken van de ligstoelen en de parasols bij het zwembad. Verder kunt u zich ontspannen in de hangmatten en op de schommels in de schaduw van de palmbomen.
Liegestühle und Sonnenschirme stehen Ihnen am Pool kostenfrei zur Verfügung. Sie können auch in den Hängematten und den Schaukeln im Schatten der Palmen entspannen.

Het hotel heeft een wellnesscentrum met een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en een overdekt zwembad. Verder beschikt het over een tuin, een bar en een restaurant.
Das Hotel bietet ein Wellnesscenter mit Fitnessraum, Whirlpool, Sauna und Innenpool sowie einen Garten, eine Bar und ein Restaurant.

Verder heeft u de beschikking over 9 bars, waarvan 1 in het zwembad, en terrassen bij het zwembad.
Darüber hinaus warten 9 Bars wie Swim-up-Bars und Terrassen am Pool auf Ihren Besuch.

De snackbar bij het zwembad serveert warme en koude gerechten. Verder zijn er een pizzarestaurant, een zelfbedieningsbar bij het zwembad en een sportbar met een biljart.
Freuen Sie sich auf eine Snackbar mit warmen und kalten Speisen, eine Pizzeria, eine Poolbar zur Selbstbedienung und eine Sport-Café-Bar mit Billardtischen.

Het hotel biedt een zwembad aan het strand en een zwembad op het dak. Verder verzorgt het een gratis pendeldienst van en naar VA Waterfront en Century City.
Das Hotel bietet einen Pool am Strand und einen Pool auf dem Dach sowie einen kostenfreien und regelmäßig verkehrenden Shuttleservice zur VA Waterfront und zum Bezirk Century City.