Traduction de «verder kunt u hier allerlei drankjes » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u hier allerlei drankjes bestellen, variërend van bier tot wijn.
Wählen Sie dazu aus dem großen Getränkeangebot, das von Bier bis Wein reicht.

Verder kunt u hier gebruikmaken van de sauna en het solarium, en 's avonds een drankje bestellen aan de bar van het hotel.
Sie können im Hotel Stadtkrug die Sauna und das Solarium nutzen und am Abend mit einem Drink an der Hotelbar entspannen.

Ook kunt u een ontspannen middag doorbrengen in de Edge Bar, waar u kunt genieten van allerlei drankjes, waaronder alcoholische dranken.
Oder Sie gönnen sich einen entspannten Nachmittag bei einem Drink an der Edge Bar.

U kunt hier scubaduiken en wandelen. Verder kunt u hier alles leren over keramiek, een traditionele kunstvorm in de regio.
Oder entdecken Sie die Welt der Keramik, eine traditionelle Kunstform in der Region.

Tevens kunt u hier allerlei wintersporten beoefenen. De schoonheids- en massagestudio Harmonie in het hotel wordt gerund door de eigenaar zelf.
Das hauseigene Kosmetik- und Massagestudio Harmonie wird von der Chefin persönlich betreut.

Verder kunt u hier genieten van lokale vlees- en visgerechten'. s Zomers kunt u ook dineren op het terras met uitzicht op zee.
Im Sommer genießen Sie einheimische Fleisch- und Fischgerichte auf der Terrasse mit Meerblick.

Verder kunt u hier pizza's en verse vis bestellen. In het restaurant kunt u zowel binnen als buiten eten.
Weitere Optionen sind Pizza und frischer Fisch im Innen- oder im Außenbereich.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
Das kürzlich renovierte Steingebäude bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit herrlichem Blick aufs Meer und die Landschaft. Auf dem ruhigen Gelände des La Lupa finden Sie einen Panoramapool und einen hübschen Garten mit Olivenbäumen und Reben, wo Sie im Sommer Getränke und Speisen genießen.

Pizzeria Capricho is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken, Restaurante Mediterráneo verzorgt een mediterraan buffet, Restaurante Baleares serveert internationale gerechten en Restaurante Sea Soul ligt aan het strand. Verder kunt u voor een drankje terecht in de bars aan het zwembad Xaloc en Ponent.
Hierzu gehören die Pizzeria Capricho mit italienischer Küche, das Restaurante Mediterráneo mit seinem mediterranen Buffet, das Restaurante Baleares, das Ihnen internationale Gerichte serviert, das Restaurante Sea Soul am Strand und die Poolbars Xaloc sowie Ponent.

Verder kunt u een lekker drankje bestellen in de Soho Lounge Bar.
Zum weiteren gastronomischen Angebot gehört die Soho Lounge Bar, an der Sie bei einem Getränk verweilen.