Traduction de «verder kan men zich » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kan men zich uitleven met de vele activiteiten die beschikbaar zijn, zoals tennis, badminton en boogschieten.
Zum Freizeitangebot des Hotels Palmeraie zählen Tennis, Badminton und Bogenschießen.

Verder kan men u bij het Pravindi Guest Home helpen bij het huren van een auto, strijkfaciliteiten of roomservice regelen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Pravindi zählen Hilfe bei der Autovermietung, ein Bügeleisen und -brett und ein Zimmerservice.

Bij de inrichting van de kamers van het Albatros Premier Hotel heeft men zich laten inspireren door de gloriedagen van het Ottomaanse Rijk.
Die gepflegten und geräumigen Zimmer des Albatros Premier Hotels wurden in Anlehnung an die ruhmreichen Zeiten des Osmanischen Reiches gestaltet.

Bij de inrichting van de kamers heeft men zich laten inspireren door het rijke Egyptische erfgoed.
Alle Zimmer spiegeln in ihrer Einrichtung einen Hauch ägyptischer Geschichte wider.

Het Lifeco Well-Being Center is een detoxretraite op basis van sapvasten, waarbij men zich richt op het stimuleren van gezondheid en gewichtsverlies, het verminderen van stress en het doorbreken van slechte gewoontes.
Jeder Gast erhält seinen ganz persönlichen, massgeschneiderten Gesundheitsplan. Im Lifeco Well-Being Center entgiften Sie mit Saftfasten. Gesundheitsstärkung, Gewichtsreduktion, Stressminderung und das Abgewöhnen schädlicher Angewohnheiten stehen im Mittelpunkt dieses Retreats.

Voor de lunch en het diner kunt u terecht in restaurant Pirandello, waar men zich laten inspireren door de Italiaanse keuken.
Im Restaurant Pirandello werden Ihnen mittags und abends Gerichte mit italienischem Touch serviert.

Bij de inrichting van de kamers heeft men zich laten inspireren door perioden uit de Franse geschiedenis.
Die Einrichtung der klimatisierten Zimmer ist von verschiedenen historischen Epochen Frankreichs inspiriert.

Bij de inrichting heeft men zich laten inspireren door een muzikaal thema. Wanneer u in het A l'Hotel verblijft bent u dicht bij de snelweg, de Hippodroom, het Palais des Sports en het Zenith.
Im A l'Hotel wohnen Sie in der Nähe der Autobahn, des Hippodroms, des Palais des Sports und des Zenith.

Voor de gerechten in het Gallery Restaurant heeft men zich laten inspireren door de Franse keuken.
Das Restaurant Gallery bietet französisch inspirierte Küche.

Het Home is een designhotel in het centrum van Krakau. Bij de inrichting heeft men zich laten inspireren door religieuze voorstellingen.
Im Zentrum von Krakau bietet Ihnen das Designhotel Home eine von religiösen Bildern inspirierte Einrichtung.