Vertaling van "verminderen " (Nederlands → Duits) :

De speciale dakbedekking vermindert het lawaai van hevige regen en de ramen en afsluitbare deur zijn uitgerust met dubbelglas om condensvorming te verminderen en te zorgen voor geluidsisolatie.
Die Fenster und die abschließbare Tür verfügen über eine Doppelverglasung, die Kondensation reduziert und für Schallschutz sorgt.

Het Lifeco Well-Being Center is een detoxretraite op basis van sapvasten, waarbij men zich richt op het stimuleren van gezondheid en gewichtsverlies, het verminderen van stress en het doorbreken van slechte gewoontes.
Jeder Gast erhält seinen ganz persönlichen, massgeschneiderten Gesundheitsplan. Im Lifeco Well-Being Center entgiften Sie mit Saftfasten. Gesundheitsstärkung, Gewichtsreduktion, Stressminderung und das Abgewöhnen schädlicher Angewohnheiten stehen im Mittelpunkt dieses Retreats.

In 2007 is het bekroond met de prestigieuze Ecolabel voor haar inzet om energie en water te besparen en afval te verminderen.
Im Jahr 2007 wurde das Haus für Energie- und Wassersparmaßnahmen sowie für Abfallreduzierung mit dem renommierten Ecolabel ausgezeichnet.

Om in conditie te blijven en stress te verminderen kunnen gasten tevens gebruikmaken van een healthclub met een sauna.
Zum Hotel gehört auch ein Fitnesscenter mit Sauna.

Het milieuvriendelijke Hotel Abu maakt gebruik van moderne technologie om het water- en energieverbruik te verminderen.
Das umweltfreundliche Hotel Abu verwendet moderne Technologie, um den Wasser- und Energieverbrauch zu senken.